Traducción de la letra de la canción The Receiving End - Big Wreck

The Receiving End (original)

Wake up, wonder why
I still feel the need
When all’s well, we’re through the hell
Two floors on Grace Street
Oh, once I was of the mind
The sun would never shine
But stories, they write themselves
When you’re with someone else
I held the sword and pen
The past I can’t rewrite
Now I’m on the receiving end
Of all these sweet stories
Lost in the afternoon
Somewhere in those eyes
Finding myself in you
Still I wonder why
Oh, once I was of the mind
Start again somewhere
A daydream of golden hair
Most days you’ll find me there
I’ve held the sword and pen
The past I can’t rewrite
Somehow I’m on the receiving end
Of all these sweet stories
I’ve held the sword and pen
The past I can’t rewrite
But now I’m on the receiving end
Of all these…
I’ve held the sword and pen
The past I can’t rewrite
Somehow I’m on the receiving end
Of all these sweet stories

(traducción)

Despierta, pregúntate por qué
Todavía siento la necesidad
Cuando todo está bien, estamos a través del infierno
Dos pisos en Grace Street
Oh, una vez estuve de la mente
El sol nunca brillaría
Pero las historias se escriben solas
Cuando estas con alguien mas
sostuve la espada y la pluma
El pasado que no puedo reescribir
Ahora estoy en el extremo receptor
De todas estas dulces historias
Perdido en la tarde
En algún lugar de esos ojos
encontrándome en ti
Todavía me pregunto por qué
Oh, una vez estuve de la mente
Empezar de nuevo en alguna parte
Un sueño de cabello dorado
La mayoría de los días me encontrarás allí
He sostenido la espada y la pluma
El pasado que no puedo reescribir
De alguna manera estoy en el extremo receptor
De todas estas dulces historias
He sostenido la espada y la pluma
El pasado que no puedo reescribir
Pero ahora estoy en el extremo receptor
De todos estos…
He sostenido la espada y la pluma
El pasado que no puedo reescribir
De alguna manera estoy en el extremo receptor
De todas estas dulces historias