Traducción de la letra de la canción Motionless - Big Wreck

Motionless (original)

When your shadow’s still on this path of mine
More than I care to say
How much must I reveal and write
Before it dissipates
And some draw the line from wrong to right
But there’s always a whisper that becomes a shout
I’ve been trying to fit in
I never know where to begin
It’s easier for me
To be kinda motionless
The old reflection rests upon the shore
As that lighthouse fades away
We both know it’s wrong, now it’s fight or flight
Mmm, How can I count the ways
So let’s draw a line in the sand tonight
But there’s always a reason we’re never awake
I don’t want to go out, but I just can’t stay
I’ve been trying to fit in
I never know where to begin
It’s easier for me
To be kinda motionless
As a flower to the wall
I’d rather not be noticed at all
It’s natural for me
To be kinda motionless
We hung there 'til we fall down
We labor in lines again
I’ll hold it and slide it down
Just when you need out
I’ve been trying to fit in
I never know where to begin
It’s easier for me
To be kinda motionless
As a flower to the wall
I’d rather not be noticed at all
It’s natural for me
To be kinda motionless

(traducción)

Cuando tu sombra todavía está en este camino mío
Más de lo que me importa decir
¿Cuánto debo revelar y escribir
Antes de que se disipe
Y algunos dibujan la línea de mal a bien
Pero siempre hay un susurro que se convierte en grito
He estado tratando de encajar
Nunca sé por dónde empezar
es mas facil para mi
Estar un poco inmóvil
El viejo reflejo descansa sobre la orilla
Mientras ese faro se desvanece
Ambos sabemos que está mal, ahora es pelear o huir
Mmm, ¿cómo puedo contar las formas
Así que dibujemos una línea en la arena esta noche
Pero siempre hay una razón por la que nunca estamos despiertos
No quiero salir, pero no puedo quedarme
He estado tratando de encajar
Nunca sé por dónde empezar
es mas facil para mi
Estar un poco inmóvil
Como una flor a la pared
Prefiero no ser notado en absoluto
es natural para mi
Estar un poco inmóvil
Colgamos allí hasta que nos caemos
Trabajamos en filas de nuevo
Lo sostendré y lo deslizaré hacia abajo
Justo cuando necesitas salir
He estado tratando de encajar
Nunca sé por dónde empezar
es mas facil para mi
Estar un poco inmóvil
Como una flor a la pared
Prefiero no ser notado en absoluto
es natural para mi
Estar un poco inmóvil