Traducción de la letra de la canción The Arborist - Big Wreck

The Arborist (original)

This walk through life is harder than it used to be
We’re scorching weeds to keep them from growing
The acid soil, pulling up roots, relocate
To a garden bed that’s fertile and free
But watch what you’re stepping on
And who veils the light
Well, there’s always a weasel or two
And the snake’s out at night
But I’ll turn towards the sun
Feel so at ease, and I beg your pardon
Roam, but never run
Ditch old routines or the heart will harden
Once they stood battered and bruised with hell below
When witches bloom it’s time to fell
The autumn wind blows with a sign of what’s to come
Rake those leaves and draw the blinds
You’ve always been what you’re becoming
And I can’t bear to watch
So I’ll turn towards the sun
Feel so at ease, and I beg your pardon
Roam, but never run
Ditch old routines or the heart will harden
Babe, if we were strolling
Through the memories
You can’t pollinate the good ones
Or somehow pull the bad
We set them up, and watch them fall away
Fall away
So I’ll turn towards the sun
Feel so at ease, and I beg your pardon
Roam, but never run
Ditch old routines or the heart will harden
Hey, without ever knowing you
We were hand in hand
Sowing seeds of future
So many plans were made
We set them up, now watch them fall away
Babe, if we were strolling
Through the memories
You can’t pollinate the good ones
Or somehow pull the bad
We set them up, and watch them fall away
Fall away

The Arborist (traducción)

Este caminar por la vida es más difícil de lo que solía ser
Estamos quemando las malas hierbas para evitar que crezcan
El suelo ácido, arrancando raíces, reubicar
A una cama de jardín que es fértil y libre
Pero cuidado con lo que pisas
Y quien vela la luz
Bueno, siempre hay una comadreja o dos
Y la serpiente sale por la noche
Pero me volveré hacia el sol
Siéntete tan a gusto, y te pido perdón
Deambula, pero nunca corras
Deshazte de las viejas rutinas o el corazón se endurecerá
Una vez estuvieron maltratados y magullados con el infierno debajo
Cuando las brujas florecen es hora de caer
El viento de otoño sopla con una señal de lo que está por venir
Rastrillar esas hojas y cerrar las persianas
Siempre has sido lo que te estás convirtiendo
Y no puedo soportar mirar
Así que me volveré hacia el sol
Siéntete tan a gusto, y te pido perdón
Deambula, pero nunca corras
Deshazte de las viejas rutinas o el corazón se endurecerá
Nena, si estuviéramos paseando
A través de los recuerdos
No puedes polinizar los buenos.
O de alguna manera sacar lo malo
Los configuramos y los vemos caer
Desprenderse
Así que me volveré hacia el sol
Siéntete tan a gusto, y te pido perdón
Deambula, pero nunca corras
Deshazte de las viejas rutinas o el corazón se endurecerá
Oye, sin conocerte nunca
Estábamos de la mano
Sembrando semillas de futuro
Se hicieron tantos planes
Los configuramos, ahora mira cómo se caen
Nena, si estuviéramos paseando
A través de los recuerdos
No puedes polinizar los buenos.
O de alguna manera sacar lo malo
Los configuramos y los vemos caer
Desprenderse