| Anarchia (original) | Anarchia (traducción) |
|---|---|
| 1. Minden, ami az utadba akad | 1. Todo lo que se interponga en tu camino |
| Először öld meg, csak aztán kérdezd | Mátalo primero, luego pregunta |
| Részeg leszel és szabad, szabad | Estarás borracho y libre, libre |
| Hűvösre tesz függetlenséged | Hace que tu independencia sea genial. |
| R. Ma ez vagyok és holnap az | R. Hoy es y mañana es |
| Előbb elázom és aztán elégek | Primero me empaparé y luego se quemarán. |
| Ha herceg vagy, gyere, fizess egy kört! | Si eres un príncipe, ¡ven a pagar un viaje! |
| Bolondok itassanak téged! | ¡Necios, bebed vosotros! |
| 2. Magas széken ült és körbenézett | 2. Se sentó en una silla alta y miró a su alrededor. |
| Haragos szeme tiszta kör | Los ojos enojados son un círculo claro |
| Hogy vagy? | ¿Cómo estás? |
| — kérdeztem, s ő orrba vágott | Le pregunté, y se cortó la nariz. |
| Összetört bennem egy tükör | Un espejo se rompió dentro de mí |
