Traducción de la letra de la canción Csak annyit érzek - Bikini

Csak annyit érzek (original)

Festett egekből hullik a kék
Festett egekből hullik a kék
1. Csak annyit érzek, hogy vagyok
Szabadnapos, lusta robot
Egyszerű gondolatok
Futnak át agyamon
2. Csak álmomban látok
Süt a nap és béke van
A sor végén állok
Nem vagyok nyugtalan
Nem én lehettem
Nem én tehettem
Nem én kívántam
Nem én, nem én, nem én
3. Előttem gyászruhában
Táncol az ezred lánya
Nincsen keze, se lába
Nincsen szeme, se szája
4. Mögöttem áll a század
Parancsra vár, nem támad
Senki se lázad
Itt már senki se lázad
Zavarban van az ósdi gép
— Festett egekből hullik a kék
Ilyenkor egyre-egyre
— Festett egekből hullik a kék
Valami azt súgja a fülembe
— Festett egekből hullik a kék
Lehetne még, talán lehetne
— Festett egekből hullik a kék

Csak annyit érzek (traducción)

Caídas azules de cielos pintados
Caídas azules de cielos pintados
1. Me siento como si lo fuera
Robot libre y perezoso
pensamientos simples
Corren por mi cerebro
2. Solo lo veo en mi sueño
El sol brilla y hay paz.
Estoy al final de la línea
no estoy inquieto
no fui yo
no pude hacerlo
yo no quería
Yo no, yo no, yo no
3. Frente a mí de luto
La hija del regimiento está bailando.
no tiene manos ni pies
No tiene ojos ni boca.
4. Detrás de mí está el siglo
Está esperando una orden, no está atacando.
nadie se rebela
Aquí ya nadie se rebela
La máquina antigua está avergonzada.
- Cataratas azules de cielos pintados
De vez en cuando
- Cataratas azules de cielos pintados
Algo susurra en mi oído
- Cataratas azules de cielos pintados
Podría ser, tal vez podría ser
- Cataratas azules de cielos pintados