Traducción de la letra de la canción Ezt nem tudom másképp mondani - Bikini

Ezt nem tudom másképp mondani (original)

Csak azt szeretném mondani, így egyszerűen, hogy szeretlek, szeretlek, szeretlek
Ezt nem tudom másképp mondani, szeretlek, szeretlek, szeretlek, szeretlek
R. Félek, az éjszakának mindjárt vége
És félek, hogy reggel majd idegennek érzel
És gyűlölöm a hajnali napsugarat
És gyűlölöm, hogy újra egy napig várnom kell téged
1. Annyi mindent szeretnék mondani
S remélem, te is ugyanígy érzed
Gondolatban minden egyszerű
Ha kimondom, nem biztos, hogy érted
R'.
Félek, az éjszakának mindjárt vége
És félek attól, hogy…
Instr

Ezt nem tudom másképp mondani (traducción)

Solo quiero decir tan simplemente que te amo, te amo, te amo
No puedo decir esto de otra manera, te amo, te amo, te amo, te amo
R. Me temo que la noche está llegando a su fin
Y me temo que te sentirás más extraño por la mañana
Y odio el sol de la mañana
Y odio tener que esperarte otro día
1. Quiero decir mucho
Y espero que te sientas de la misma manera
Todo es simple en mente
Si lo digo, puede que no lo entiendas.
R'.
Me temo que la noche está llegando a su fin.
Y tengo miedo...
Instrumento