Traducción de la letra de la canción Félnóta - Bikini

Félnóta (original)

Félálomban félmeztelen vagyok
Félárboccal kezdem ezt a szép napot
A fél fogamra egy felest bedobok
Félig-meddig félszavakat mormolok
Felebarát sok mindent elfelejt
Feleségem még mindig megfelelt
Mit félre raktam, félvállról megkapom
Fél pénzzel még így is jó ügyfél vagyok
Féligazság, félmegoldás
Félkirályság, fél az ország
Féligazság, félmegoldás
De ha fél a fél világ is
Te sose félj, míg engem látsz
Félhomályban fél gőzre kapcsolok
A félidőben félholtan lerogyok
Egy féldecit még fél kézzel lenyomok
Fél lábbal úgyis már a sírban vagyok
Féligazság, félmegoldás
Félkirályság, fél az ország
Féligazság, félmegoldás
De ha fél a fél világ is
Te sose félj, míg engem látsz

Félnóta (traducción)

estoy semidesnudo
Empiezo este hermoso día a media asta
me tirare la mitad a los dientes
murmuro medias palabras
Se olvida mucho de su vecino.
Mi esposa todavía se reunió
Lo que dejo de lado me sale a medias
Con la mitad del dinero sigo siendo un buen cliente
Media verdad, media solución
Península, la mitad del país
Media verdad, media solución
Pero si la mitad del mundo tiene miedo
Nunca tienes miedo hasta que me ves
Cambio a medio vapor en el crepúsculo
Estoy cayendo medio muerto
Presiono otra media cubierta con una mano
Ya estoy en la tumba con medio pie de todos modos
Media verdad, media solución
Península, la mitad del país
Media verdad, media solución
Pero si la mitad del mundo tiene miedo
Nunca tienes miedo hasta que me ves