Traducción de la letra de la canción Ha lenne holnap - Bikini

Ha lenne holnap (original)

Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nincs mit mondj
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
R1: Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis mindig távolról, józanul nézted
Hogy nem érlek el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nem mozdulsz
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Történt máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Mikor már nem segít
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis most is távolról, józanul nézed
Hogy nem érlek el

(traducción)

es pasada la medianoche
El silencio flota en el cuarto oscuro en las nubes
no hay nada que decir
Estás esperando a que yo empiece
Pero ya no lo siento
R1: He estado así antes
Una frase sería el puente.
el no viene aun
Estará en algún lugar del camino
Después de un tiempo
Usted no estaba
Estar un poco loco
nunca tan cerca
Sin embargo, siempre observaste desde la distancia, sobriamente
Que no puedo alcanzarlo
He estado así antes
Una frase sería el puente.
el no viene aun
Estará en algún lugar del camino
Después de un tiempo
Si fuera mañana lo sabría
¿Qué más puedo decir en tu puerta?
Para contenerte, no lo sueltes
Si fuera mañana lo sabría
¿Qué más puedo decir en tu puerta?
Para contenerte, no lo sueltes
He estado así antes
Una frase sería el puente.
el no viene aun
Estará en algún lugar del camino
Después de un tiempo
He estado así antes
Una frase sería el puente.
el no viene aun
Estará en algún lugar del camino
Después de un tiempo
es pasada la medianoche
El silencio flota en el cuarto oscuro en las nubes
no te estas moviendo
Estás esperando a que yo empiece
Pero ya no lo siento
He estado así antes
Una frase sería el puente.
el no viene aun
Estará en algún lugar del camino
Después de un tiempo
esto ha vuelto a pasar
Una frase sería el puente.
el no viene aun
Estará en algún lugar del camino
Cuando ya no ayuda
Si fuera mañana lo sabría
¿Qué más puedo decir en tu puerta?
Para contenerte, no lo sueltes
Si fuera mañana lo sabría
¿Qué más puedo decir en tu puerta?
Para contenerte, no lo sueltes
Si fuera mañana lo sabría
¿Qué más puedo decir en tu puerta?
Para contenerte, no lo sueltes
Si fuera mañana lo sabría
¿Qué más puedo decir en tu puerta?
Para contenerte, no lo sueltes
Si fuera mañana lo sabría
¿Qué más puedo decir en tu puerta?
Para contenerte, no lo sueltes
Si fuera mañana lo sabría
¿Qué más puedo decir en tu puerta?
Para contenerte, no lo sueltes
Usted no estaba
Estar un poco loco
nunca tan cerca
Aún así, te ves tan lejos, sobrio
Que no puedo alcanzarlo