
Fecha de emisión: 31.10.2004
Idioma de la canción: húngaro
Hív a messzeség(original) |
Álomba ringat a Trans World Airlines |
Grönlandnál halra fordul, ez a jó irány |
Még orromban a londoni parfüm illata |
De az üvegajtó mögött ez már Amerika |
Villogó fények, rohanó alakok |
Mintha otthon lennék, de mégis más valahogy |
Egyetlen ismerős az idegenek között |
Egy jó barát, ki sok-sok éve ideköltözött |
Hív a messzeség, de a vándor vissza-visszanéz |
Valami épp most múlik el, amikor búcsút int a kéz |
Hív a messzeség, de a vándor vissza-visszanéz |
Valami mindig véget ér, amikor búcsút int a kéz |
Másképp nyílnak a házon az ablakok |
Sorban állnak a zászlón a csillagok |
Pénztől elszokott bankkártyás világ |
A portás könnyezik, mikor húszdollárost lát |
Villogó fények, rohanó alakok |
Mintha otthon lennék, de mégis más valahogy |
Egyetlen ismerős az idegenek között |
Egy jó barát, ki sok-sok éve ideköltözött |
Hív a messzeség, de a vándor vissza-visszanéz |
Valami épp most múlik el, amikor búcsút int a kéz |
Hív a messzeség, de a vándor vissza-visszanéz |
Valami mindig véget ér, amikor búcsút int a kéz |
(traducción) |
Dormir meciendo Trans World Airlines |
Se está convirtiendo en Groenlandia, esa es la dirección correcta |
Todavía huelo el perfume de Londres |
Pero detrás de la puerta de cristal, es América |
Luces intermitentes, figuras apresuradas |
Es como si estuviera en casa, pero de alguna manera es diferente |
El único conocido entre extraños. |
Un buen amigo que se mudó aquí hace muchos, muchos años. |
La distancia está llamando, pero el vagabundo mira de un lado a otro |
Algo está por pasar cuando la mano dice adiós |
La distancia está llamando, pero el vagabundo mira de un lado a otro |
Algo siempre termina cuando la mano dice adiós |
Las ventanas de la casa se abren de manera diferente. |
Las estrellas están alineadas en la bandera. |
Un mundo de tarjetas de crédito acostumbrado al dinero |
El portero llora cuando ve veinte dólares |
Luces intermitentes, figuras apresuradas |
Es como si estuviera en casa, pero de alguna manera es diferente |
El único conocido entre extraños. |
Un buen amigo que se mudó aquí hace muchos, muchos años. |
La distancia está llamando, pero el vagabundo mira de un lado a otro |
Algo está por pasar cuando la mano dice adiós |
La distancia está llamando, pero el vagabundo mira de un lado a otro |
Algo siempre termina cuando la mano dice adiós |
Nombre | Año |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |