
Fecha de emisión: 31.10.2000
Idioma de la canción: húngaro
Jóbarátok(original) |
Kalandra fel, ez az élet, s ebben evezgetünk |
De ne gondold, hogy sosem szenvedünk |
Elveszi az élet tőled, amit sorsod ígér |
És álmaidat széthordja a szél |
Belefáradsz egyre többször |
Hol van a tavalyi hó |
Megváltozott minden |
És már semmi sem olyan jó |
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek |
Az élet szép, de sokszor pofon vág |
Emlékezz még néhány fontos szóra |
Maradj olyan, amilyen voltál |
Ezer kilométert utazol egy mosolyért |
De egy barát ellen is fegyverkezni kell |
Tetteid által leszel majd az, ki tényleg vagy |
Bárhogy zúg a tömeg, vállald végre önmagad |
Belefáradsz egyre többször |
Hol van a tavalyi hó |
Megváltozott minden |
És már semmi sem olyan jó |
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek |
Az élet szép, de sokszor pofon vág |
Emlékezz még néhány fontos szóra |
Maradj olyan, amilyen voltál |
(traducción) |
Listo para una aventura, esta es la vida, y eso es lo que estamos remando |
Pero no creas que nunca sufriremos |
Te quita lo que promete tu destino |
Y tus sueños serán esparcidos por el viento |
te cansas cada vez mas |
¿Dónde está la nieve del año pasado? |
Todo ha cambiado |
Y ya nada es tan bueno |
Buenos amigos ven, ve, mira |
La vida es hermosa, pero a menudo es abofeteada. |
Recuerda algunas palabras más importantes |
Quédate como estabas |
Viajas mil millas por una sonrisa |
Pero también tienes que armarte contra un amigo. |
Por tus acciones, serás quien realmente eres |
No importa cuánto ruga la multitud, finalmente comprométete |
te cansas cada vez mas |
¿Dónde está la nieve del año pasado? |
Todo ha cambiado |
Y ya nada es tan bueno |
Buenos amigos ven, ve, mira |
La vida es hermosa, pero a menudo es abofeteada. |
Recuerda algunas palabras más importantes |
Quédate como estabas |
Nombre | Año |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |