Traducción de la letra de la canción Jóbarátok - Bikini

Jóbarátok (original)

Kalandra fel, ez az élet, s ebben evezgetünk
De ne gondold, hogy sosem szenvedünk
Elveszi az élet tőled, amit sorsod ígér
És álmaidat széthordja a szél
Belefáradsz egyre többször
Hol van a tavalyi hó
Megváltozott minden
És már semmi sem olyan jó
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek
Az élet szép, de sokszor pofon vág
Emlékezz még néhány fontos szóra
Maradj olyan, amilyen voltál
Ezer kilométert utazol egy mosolyért
De egy barát ellen is fegyverkezni kell
Tetteid által leszel majd az, ki tényleg vagy
Bárhogy zúg a tömeg, vállald végre önmagad
Belefáradsz egyre többször
Hol van a tavalyi hó
Megváltozott minden
És már semmi sem olyan jó
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek
Az élet szép, de sokszor pofon vág
Emlékezz még néhány fontos szóra
Maradj olyan, amilyen voltál

(traducción)

Listo para una aventura, esta es la vida, y eso es lo que estamos remando
Pero no creas que nunca sufriremos
Te quita lo que promete tu destino
Y tus sueños serán esparcidos por el viento
te cansas cada vez mas
¿Dónde está la nieve del año pasado?
Todo ha cambiado
Y ya nada es tan bueno
Buenos amigos ven, ve, mira
La vida es hermosa, pero a menudo es abofeteada.
Recuerda algunas palabras más importantes
Quédate como estabas
Viajas mil millas por una sonrisa
Pero también tienes que armarte contra un amigo.
Por tus acciones, serás quien realmente eres
No importa cuánto ruga la multitud, finalmente comprométete
te cansas cada vez mas
¿Dónde está la nieve del año pasado?
Todo ha cambiado
Y ya nada es tan bueno
Buenos amigos ven, ve, mira
La vida es hermosa, pero a menudo es abofeteada.
Recuerda algunas palabras más importantes
Quédate como estabas