
Fecha de emisión: 31.10.2004
Idioma de la canción: húngaro
Kilencszáz 64(original) |
Márványfalról álmodik egy bérház |
A lépcsőházból szökik a fény |
Reménytelen korlátok közt |
Lépcsőn szalad felfelé |
Zászlóba öltözött kapualjak alatt |
Szégyellősen nyögnek az érvek |
Vakolatért vinnyogó falak között |
Halkan a szomszédról beszélnek |
Semmi sem történt, csak itt van a nyár |
Semmi sem történt, csak itt van a nyár |
Semmi sem történt, csak itt van a nyár |
Semmi sem történt |
Fazonra vágott gyékények bújnak |
A cipődhöz lábtörlő helyett |
Örömmel önként visító csengők |
Jelzik pénzért vett szerelmedet |
Javíthatatlan csapok locsognak |
Visszaeső bűnük- hogy ázik a fal |
A fuldokló melegben ablakok tátognak |
Semmi sem történt, csak itt van a nyár |
Semmi sem történt, csak itt van a nyár |
Semmi sem történt, csak itt van a nyár |
Semmi sem történt |
(traducción) |
Una casa de apartamentos sueña con una pared de mármol. |
La luz se escapa del hueco de la escalera. |
Dentro de límites sin esperanza |
corre escaleras arriba |
Debajo de las puertas vestida con una bandera |
Los argumentos gimen tímidamente |
Entre paredes chirriando por yeso |
Hablan bajito del vecino |
No pasó nada, es solo verano. |
No pasó nada, es solo verano. |
No pasó nada, es solo verano. |
No pasó nada |
Las esteras con forma se esconden |
En lugar de un felpudo para tus zapatos |
Placer gritando campanas |
Indican tu amor por el dinero. |
Los pines insustituibles chirrían |
Su reincidencia es que la pared se esta empapando |
En el calor sofocante, las ventanas se abren |
No pasó nada, es solo verano. |
No pasó nada, es solo verano. |
No pasó nada, es solo verano. |
No pasó nada |
Nombre | Año |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |