
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: EMI Zenei
Idioma de la canción: húngaro
Körhinta(original) |
Nézzük az élet mit kínál |
De nagy kanállal, mert kicsi a tál |
S a mohó tömeg hosszú sorokban áll |
Nézzünk be minden ablakon |
Mosoly fakad az arcokon |
Könnyed dallamot játszik a rádió |
Közben körbe-körbe jár a körhinta |
Önfeledten szédül a nép |
Bármikor beülhetsz, de kiszállni nem hagy a gép |
Sétáljunk át most a hidakon |
Jövőbe vezető utakon |
Az alagút végén festett a fénysugár |
Az út szélén öreg anyóka áll |
Nem integet, és nem kiabál |
Könnyes szemmel pirulva csókot kínál |
Közben körbe-körbe jár a körhinta |
Önfeledten szédül a nép |
Bármikor beülhetsz, de kiszállni nem hagy a gép |
(traducción) |
Vamos a ver lo que la vida tiene para ofrecer |
Pero con una cuchara grande porque el cuenco es pequeño. |
Y la multitud codiciosa se para en largas filas |
Miremos en cada ventana |
Hay una sonrisa en sus rostros |
La radio toca una melodía fácil |
Mientras tanto, el carrusel da vueltas y vueltas |
la gente esta mareada |
Puedes sentarte en cualquier momento, pero el avión no te dejará salir. |
Caminemos por los puentes ahora |
En el camino hacia el futuro |
Un rayo de luz pintado al final del túnel |
Una anciana está de pie al lado de la carretera. |
No saluda ni grita |
Ella se sonroja con ojos claros |
Mientras tanto, el carrusel da vueltas y vueltas |
la gente esta mareada |
Puedes sentarte en cualquier momento, pero el avión no te dejará salir. |
Nombre | Año |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |