Traducción de la letra de la canción Lóhere - Bikini

Lóhere (original)

1. Kifordított világban élek
Ahol minden megtörténhet
Végérvényesen valami elveszett
2. Hozzászoktam, készen kapom
Mást mondok és mást gondolok
Féltem, ami nincs, ez benne a vicc, óó
3. Nem tudok a tükörbe nézni
Nem akarok szégyenkezni
Végérvényesen valami elveszett
4. Elveszett a büszkeségem
Aláírok egyetértek
Féltem, ami nincs, ez benne a vicc, óó
Refr.: Virulnak a közhelyek
És szürkülnek az ünnepek
A gomblyukakban virág helyett lóhere
Virulnak…
Lóhere
6. Hová lettek a kipirult arcok
Hova lettek a kurtizánok?
Végérvényesen valami elveszett

Lóhere (traducción)

1. Vivo en un mundo invertido
Donde cualquier cosa puede pasar
Algo finalmente se pierde
2. Estoy acostumbrado, estoy listo
Digo algo diferente y pienso diferente
Tenía miedo de lo que no, ese es el chiste, oh
3. No puedo mirarme al espejo
no quiero avergonzarme
Algo finalmente se pierde
4. Mi orgullo está perdido
firmo acepto
Tenía miedo de lo que no, ese es el chiste, oh
Ref.: Los lugares comunes están floreciendo
Y las vacaciones se están volviendo grises
Trébol en lugar de flor en los ojales
Virulnak…
Trébol
6. ¿A dónde fueron las caras sonrojadas?
¿A dónde fueron las cortesanas?
Algo finalmente se pierde