| Magyarország (original) | Magyarország (traducción) |
|---|---|
| 1. Piros vonal a határ | 1. Línea roja en el borde |
| Szaggatott a megyehatár | La frontera del condado está entrecortada |
| Ezen belül a járás! | Dentro de eso, ¡caminar! |
| Ezen belül a járás? | Dentro de eso, ¿caminar? |
| 2. Alföldön a síkság | 2. Los llanos en la Gran Llanura |
| Egységben a hegység | En las montañas |
| És a megfelelő mederben | Y en el canal correcto |
| A megfelelő folyó | el rio correcto |
| R. A térképeken megrajzolták | R. Dibujado en los mapas |
| Ez itten kérem Magyarország | Esto es Hungría, por favor. |
| Az iskolákban megtanítják | Lo enseñan en las escuelas. |
| Ez itten kérem Magyarország | Esto es Hungría, por favor. |
| 3. Hullámzik a Balaton | 3. El lago Balaton está ondeando |
| Működik a visszhang | el eco funciona |
| Jogos a kanyar a Dunán | El recodo del Danubio está justificado |
| A megfelelő irány Horány | La dirección correcta es Horany |
| 4. Mászóbakancsos pionyírok | 4. Botas de escalada pioneras |
| Félcipős turisták | Turistas de medio zapato |
| Alkalmi sziklamászók | Escaladores casuales |
| Izgalmas barlangtúrák | Excursiones emocionantes en cuevas |
| R., R., óóó | R, R, oh |
| 5. Épül sok új város | 5. Se están construyendo muchas ciudades nuevas |
| A jó ízléssel határos | Está bordeado por el buen gusto. |
| Beépültek a téglák | Los ladrillos fueron construidos |
| Az idén már csak féltéglák | Es solo medio ladrillo este año |
| 6. Földbe kerül a trágya | 6. El estiércol se coloca en el suelo. |
| Arra meg a műtrágya | Encuentra el fertilizante |
| Az összes meszet beoltották | Toda la cal fue inoculada |
| A házfalakat teliírták | Las paredes de la casa estaban llenas |
