![Mennem kell - Bikini](https://cdn.muztext.com/i/3284751104453925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: EMI Zenei
Idioma de la canción: húngaro
Mennem kell(original) |
Ballagok az utcámban, hol felnőttem gyors futtában |
Igen ez volt az otthonom |
Megrohannak emlékek, leásnak mint régészek |
Igen ez volt — az otthonom |
Koptattam itt padokat, szétszórtam tökmagokat |
Igen ez volt — az otthonom |
Barátok és törzshelyek, nem voltak még közhelyek |
Igen ez volt — az otthonom |
Kapaszkodnak a gyökerek, de a kezekben balta |
Döngetik a törzsemet, nem találok haza |
Fáj a lelkem, hogy el kell mennem |
Minden más lett, innen mennem kell |
Úgy fáj a lelkem, de el kell mennem |
Minden más lett, innen mennem kell |
Álmok, tervek, ünnepek, velük együtt elűztek |
Pedig ez volt — az otthonom |
Még ballagok az utcámban, hol felnőttem gyors futtában |
Igen ez volt — az otthonom |
Kapaszkodnak a gyökerek, de a kezekben balta |
Döngetik a törzsemet, nem találok haza |
Fáj a lelkem, hogy el kell mennem |
Minden más lett, innen mennem kell |
Úgy fáj a lelkem, de el kell mennem |
Minden más lett, innen mennem kell |
(traducción) |
Me gradué de mi calle donde crecí corriendo rápido |
si, era mi casa |
Los recuerdos se precipitan, excavan como arqueólogos |
Sí, lo fue - mi hogar |
Me puse bancos aquí, semillas de calabaza esparcidas |
Sí, lo fue - mi hogar |
Amigos y tribus, aún no había lugares comunes |
Sí, lo fue - mi hogar |
Las raíces se aferran a él, pero es un hacha en las manos. |
Llaman a mi tribu, no puedo encontrar mi hogar |
Me duele el alma tener que ir |
Todo se ha vuelto diferente, tengo que irme de aquí |
Me duele el alma, pero me tengo que ir |
Todo se ha vuelto diferente, tengo que irme de aquí |
Sueños, planes, vacaciones, se fueron con ellos |
Y eso fue todo - mi hogar |
Todavía estoy caminando por mi calle donde crecí corriendo rápido |
Sí, lo fue - mi hogar |
Las raíces se aferran a él, pero es un hacha en las manos. |
Llaman a mi tribu, no puedo encontrar mi hogar |
Me duele el alma tener que ir |
Todo se ha vuelto diferente, tengo que irme de aquí |
Me duele el alma, pero me tengo que ir |
Todo se ha vuelto diferente, tengo que irme de aquí |
Nombre | Año |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |