Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Szállj a fény felé, artista - Bikini. canción del álbum A sötétebbik oldal, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.1990
Etiqueta de registro: EMI (Hungary)
Idioma de la canción: húngaro
Szállj a fény felé(original) |
1. Álmomban megszólalt a telefon |
Egy hang azt mondta, már nem tudom |
Hol a vágy, ami rég volt |
Hol a láz nem éget már |
2. Álmomban azt kérdezte újra ő |
Miért ment el régen az a szerető |
Aki várt, aki hívott |
Aki szólt, hogy indulj már |
R. Szállj a fény felé, hív a messzeség |
Ott vagyok, találj rám! |
Tarts erősen, hogy el ne vesszen |
Mert könnyen lobban a láng |
3. Álmomban újra érzem: melegít |
Hívnám, hogy jöjjön, de a vágy nem segít |
Hova szállt, hova hívott az a szó? |
Nem értem már |
4. Merre tart az út, merre ég a láng? |
Nem tudom, mi vár rám |
Hangja megfakult, arca köddé vált |
Fájó emlék csupán |
5. Nem járok háborús úton |
Nem látom merre a fény |
Álmomban hallom a hangját |
Álmomban így zenél: |
(traducción) |
1. El teléfono sonó en mi sueño. |
Una voz dijo que ya no sé |
¿Dónde está el deseo que fue hace mucho tiempo |
Donde la fiebre ya no quema |
2. En mi sueño volvió a preguntar |
¿Por qué ese amante se fue hace mucho tiempo? |
Quién estaba esperando, quién llamó |
quien te dijo que te fueras ya |
R. Llegar a la luz, llamar desde lejos |
¡Estoy allí, encuéntrame! |
Agárrate fuerte para no perderte |
Porque la llama se enciende fácilmente. |
3. Me siento de nuevo en mi sueño: calentar |
Lo llamaría por venir, pero las ganas no ayudan |
¿De dónde sacaste esa palabra? |
ya no entiendo |
4. ¿Hacia dónde va el camino, hacia dónde arde la llama? |
no se que me espera |
Su voz se desvaneció, su rostro se convirtió en una niebla |
Es solo un recuerdo doloroso |
5. Yo no voy a la guerra |
No puedo ver dónde está la luz. |
Oigo su voz en mi sueño |
Así es como toco música en mi sueño: |