Traducción de la letra de la canción Vadkeleti történet - Bikini

Vadkeleti történet (original)

A múlt században születtem
Nem tudom miért siettem
Gyermekként a képeken
Mindig nevettem
A múlt század az ravasz volt
Mert ellopta a kamaszkort
És elvitte a fényképről
Akit szerettem
Sokan lettünk egyedül
A fele állt, a fele ült
Aki elfáradt, az hallgatott
És mindent itt hagyott
Én úgy maradtam életben
Hogy veled voltam lélekben
És elbújtam a dalokban
Amit veled hallgattam
Tudod, vadkeleti történet
Hogy a szabadság az eltévedt
Itt maradt egy gondolat
Vagy ami abból még megmaradt
Itt a vadkeleti életben
Az útjelző a véletlen
Aki nem lép egyszerre
Rátapos az eszmére
Múlt századi hangulat
Hogy rendet tesz egy gondolat
Beléd szorult az a kor
Mint üvegbe a bor
A múlt század az ravasz volt
Mert ellopta a kamaszkort
Átír most a fényképen
Mindent, ami volt
Tudod, vadkeleti történet
Hogy a szabadság az eltévedt
Itt maradt egy gondolat
Vagy ami abból még megmaradt
Itt a vadkeleti életben
Az útjelző a véletlen
Aki nem lép egyszerre
Rátapos az eszmére

Vadkeleti történet (traducción)

nací en el siglo pasado
no sé por qué me apresuré
Como un niño en las fotos
siempre me reí
El siglo pasado fue astuto
Porque robó la adolescencia
Y lo sacó de la foto.
el que yo amaba
Muchos de nosotros nos hemos vuelto solos
Medio de pie, medio sentado
El que estaba cansado escuchó
Y dejó todo aquí
sobreviví de esa manera
Que estuve contigo en espíritu
Y me escondí en las canciones
que te escuché
Ya sabes, la historia del salvaje este
esa libertad se pierde
Queda un pensamiento
O lo que queda de él
Aquí en la vida silvestre
La señal de tráfico es accidental.
Quien no interviene de una vez
se aferra a la idea
Ambiente del siglo pasado
Ese orden es un pensamiento
esa edad esta en ti
como una botella de vino
El siglo pasado fue astuto
Porque robó la adolescencia
Reescribe la foto ahora
todo lo que fue
Ya sabes, la historia del salvaje este
esa libertad se pierde
Queda un pensamiento
O lo que queda de él
Aquí en la vida silvestre
La señal de tráfico es accidental.
Quien no interviene de una vez
se aferra a la idea