Traducción de la letra de la canción Veled akarok - Bikini

Veled akarok (original)

Hogyha tankönyv lennél, belőled tanulnék
Oldalaid többször végiglapoznám
Hogyha ital lennél, mindig részeg lennék
És ha szabadságharc, a vérem áldoznám
Veled akarok a pokol tüzén elégni
Ha itt az idő
Veled akarok a mennyországba lépni
És együtt támadni fel
Mikor felhő voltál mindig bőrig áztam
Mikor napfényt szórtál
Rád borulnék ősszel takaró avarral
És ha tél lehetnék, behavaználak
Beléd olvadnék nyíló szép tavasszal
Forró nyár, ha lennék, beragyognálak
Veled akarok a pokol tüzén elégni
Ha itt az idő
Veled akarok a mennyországba lépni
És együtt támadni fel
Mikor felhő voltál mindig bőrig áztam
Mikor napfényt szórtál
Mindig ráfáztam
Mikor napfényt szórtál
Mindig ráfáztam

Veled akarok (traducción)

Si fueras un libro de texto, aprendería de ti.
Pasaría varias veces por tus páginas.
Si fueras un trago yo siempre estaría borracho
Y si es una lucha por la libertad, sacrificaría mi sangre
Quiero arder en el infierno contigo
Cuando el tiempo es correcto
quiero ir al cielo contigo
y levantarnos juntos
Cuando eras una nube, yo siempre estaba empapado hasta los huesos
Cuando difundes la luz del sol
Caería sobre ti con un manto de paja en el otoño
Y si pudiera ser invierno, te nevaría
Me derretiría en ti en la hermosa primavera que abre
Es un verano caluroso, si yo fuera tú, brillaría sobre ti
Quiero arder en el infierno contigo
Cuando el tiempo es correcto
quiero ir al cielo contigo
y levantarnos juntos
Cuando eras una nube, yo siempre estaba empapado hasta los huesos
Cuando difundes la luz del sol
siempre tuve un resfriado
Cuando difundes la luz del sol
siempre tuve un resfriado