Traducción de la letra de la canción Black Hole - Bishop Allen

Black Hole (original)

Go on black hole
and tear the sky to pieces
Go on black hole
Tell me you’ve had enough
No sun, no stars
No, only emptiness above
Sunday, sunshine
I can still remember
Time goes so slow
But never slow enough
All those years collapse in the tiniest of shrugs
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love, it isn’t love
Rinse slick moonshine
Black ice, labyrinth
Locked door, alleyway
Wonder where the feeling went
So so serious, so much gravity to trust
Dead-end city street
Downcast, dirty feet
Everybody shuffling
Run to run to rush again
Tremble of a dead star
looking down from above
As we jostle and we shove
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love, it isn’t love
Go on black hole
And take the music with you
Go on black hole
Tell me you’ve had enough
I can’t sing these songs that I’ve been dreaming of
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love
(Black hole, black hole, la la la)
It isn’t love, it isn’t love

Black Hole (traducción)

Ir al agujero negro
y rasgar el cielo en pedazos
Ir al agujero negro
Dime que has tenido suficiente
Sin sol, sin estrellas
No, solo vacío arriba
domingo, sol
Todavía puedo recordar
El tiempo pasa tan lento
Pero nunca lo suficientemente lento
Todos esos años colapsan en el más pequeño de los encogimientos de hombros
No es amor, no es amor
No es amor, no es amor
No es amor, no es amor
No es amor, no es amor
Enjuague la luz de la luna resbaladiza
Hielo negro, laberinto
Puerta cerrada, callejón
Me pregunto a dónde fue el sentimiento
Tan tan serio, tanta gravedad para confiar
Calle de la ciudad sin salida
Pies abatidos y sucios
todos barajando
Corre para correr para correr de nuevo
Temblor de una estrella muerta
mirando hacia abajo desde arriba
Mientras nos empujamos y empujamos
No es amor, no es amor
No es amor, no es amor
Ir al agujero negro
Y llévate la música contigo
Ir al agujero negro
Dime que has tenido suficiente
No puedo cantar estas canciones con las que he estado soñando
No es amor, no es amor
(Agujero negro, agujero negro, la la la)
No es amor, no es amor
(Agujero negro, agujero negro, la la la)
No es amor, no es amor
(Agujero negro, agujero negro, la la la)
No es amor, no es amor
(Agujero negro, agujero negro, la la la)
No es amor, no es amor
(Agujero negro, agujero negro, la la la)
No es amor, no es amor
(Agujero negro, agujero negro, la la la)
No es amor, no es amor
(Agujero negro, agujero negro, la la la)
No es amor, no es amor
(Agujero negro, agujero negro, la la la)
No es amor, no es amor