Traducción de la letra de la canción Give It Back - Bishop Allen

Give It Back (original)

Because the drums — the drums — the drums
I hear them gathering
I found the sailor stuck inside its cheek
So it’s the chains the chains the chains
That I’ve been rattling
I had a chance that I didn’t take
I had to mend the past
I was afraid to make a mistake
Now its to late to ask
Give it back
I know a fortune can be lost or won
Without the chance — the chance — the chance
To stop and look around
And we can argue in our native tongue
About the plans — the plans — the plans
That we forget about
I had a chance that I didn’t take
I had to mend the past
I was afraid to make a mistake
Now its to late to ask
Give it back
Give it back
Give it back
Give it back
And if you waited on the weather
And if the sun comes at last
And if you know you’re feeling better
It’s like the night without the black
Give it back
Give it back
Give it back
Give it back
Give it back (give it back, give it back, give it back)
Give it back (give it back, give it back, give it back)
Give it back (give it back, give it back, give it back)
Give it back (give it back, give it back, give it back)
Give it back

(traducción)

Porque los tambores, los tambores, los tambores
Los escucho reunirse
Encontré al marinero metido dentro de su mejilla
Así que son las cadenas las cadenas las cadenas
que he estado sacudiendo
Tuve una oportunidad que no aproveché
Tuve que reparar el pasado
Tenía miedo de cometer un error
Ahora es tarde para preguntar
Devolvérsela
Sé que una fortuna se puede perder o ganar
Sin la oportunidad, la oportunidad, la oportunidad
Para parar y mirar alrededor
Y podemos discutir en nuestra lengua materna
Sobre los planes, los planes, los planes
Que nos olvidemos
Tuve una oportunidad que no aproveché
Tuve que reparar el pasado
Tenía miedo de cometer un error
Ahora es tarde para preguntar
Devolvérsela
Devolvérsela
Devolvérsela
Devolvérsela
Y si esperaras al clima
Y si por fin sale el sol
Y si sabes que te sientes mejor
Es como la noche sin el negro
Devolvérsela
Devolvérsela
Devolvérsela
Devolvérsela
Devuélvelo (devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo)
Devuélvelo (devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo)
Devuélvelo (devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo)
Devuélvelo (devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo)
Devolvérsela