Traducción de la letra de la canción No Conditions - Bishop Allen

No Conditions (original)

No conditions
No exceptions
No time to pause and check your reflection
Don’t know if you’ll find a way
Without a compass or Chart
No additions
No retractions
No way to appease all the warring factions
No sword to fall upon
Nothing will not fall apart
No, nothing has ever seemed clear
And I know it hasnt been our best year
Maybe I wasn’t listening
But I never did hear any call
No we never had lines to forget
We haven’t hit bottom just yet
But then maybe
There isn’t a bottom at all
No one is guiding you now, telling you where to go
The sky and the plow has erased all your tracks in the snow
Nothing and no where and no one is not a pretender
But remember
No surrender
No break in the news, no change in the weather
No use in trying to keep it togather
No one is telling you
You shouldn’t feel lonely tonight
No answer from the doctor
No, not the one you were after
Every test could be wrong
Then again, every test could be right
No way to be certain
There is no one behind the curtain
And clicking your heels
No matter how good it feels
It won’t bring you back home
No one is guiding you now, telling you where to go
The sky and the plow erased all your tracks in the snow
Nothing and no where and no one is not a pretender
But remember
No surrender
No surrender
No surrender
No surrender
No surrender
No surrender
No surrender

No Conditions (traducción)

Sin condiciones
Sin excepciones
No hay tiempo para hacer una pausa y comprobar tu reflejo
No sé si encontrarás una manera
Sin brújula o carta
Sin adiciones
Sin retractaciones
No hay forma de apaciguar a todas las facciones en guerra
Sin espada sobre la que caer
Nada no se desmoronará
No, nunca nada ha parecido claro
Y sé que no ha sido nuestro mejor año
Tal vez no estaba escuchando
Pero nunca escuché ninguna llamada
No, nunca tuvimos filas para olvidar
Todavía no hemos tocado fondo
Pero entonces tal vez
No hay fondo en absoluto
Nadie te está guiando ahora, diciéndote a dónde ir
El cielo y el arado han borrado todas tus huellas en la nieve
Nada y ningún lugar y nadie no es un pretendiente
Pero recuerda
Sin rendición
Sin interrupciones en las noticias, sin cambios en el clima
No sirve de nada tratar de mantenerlo unido
nadie te lo dice
No deberías sentirte solo esta noche
Sin respuesta del médico
No, no es el que buscabas.
Todas las pruebas pueden estar equivocadas
Por otra parte, cada prueba podría ser correcta
No hay manera de estar seguro
No hay nadie detrás de la cortina.
Y haciendo clic en los talones
No importa lo bien que se sienta
No te traerá de vuelta a casa
Nadie te está guiando ahora, diciéndote a dónde ir
El cielo y el arado borraron todas tus huellas en la nieve
Nada y ningún lugar y nadie no es un pretendiente
Pero recuerda
Sin rendición
Sin rendición
Sin rendición
Sin rendición
Sin rendición
Sin rendición
Sin rendición