Traducción de la letra de la canción No Show - Bishop Allen

No Show (original)

I was so cold
Kept the watch though
Count down every breath
Catch my chilly death
Waited hours
Wilted flowers
Though my feet are stone
Walked home all alone
I guess I’m letting you go
Filled the grand stand
Called the big band
Drilled them through the night
Just to get it right
And the crowd there
In their lawn chairs
Learned your favorite song
How to sing along
I guess I’m calling it off
I only wanted to talk
And I know this
Everything I have and everything I ever will I will trade for a minute with you
Hope you notice
Everywhere I go I’m gonna leave another message for you.
I’m sorry
You’re a no show
Shows what I know
God damn every plan
Try and understand
You’re a no show
I will wait though
After it is done
Cold light of the sun
I guess I’m calling it off
I only wanted to talk

No Show (traducción)

yo estaba tan frio
Sin embargo, mantuvo el reloj
Cuenta atrás cada respiración
Atrapa mi muerte fría
Horas esperadas
flores marchitas
Aunque mis pies sean de piedra
Caminé a casa solo
Supongo que te dejaré ir
Llenó el gran stand
Llamada la gran banda
Perforado a través de la noche
Solo para hacerlo bien
Y la multitud allí
En sus sillas de jardín
Aprendí tu canción favorita
Cómo cantar
Supongo que lo estoy cancelando
yo solo queria hablar
Y sé esto
Todo lo que tengo y todo lo que tendré lo cambiaré por un minuto contigo
espero que te des cuenta
Dondequiera que vaya, dejaré otro mensaje para ti.
Lo siento
eres un no show
Muestra lo que sé
Maldita sea cada plan
Prueba y entiende
eres un no show
aunque esperaré
Después de que esté hecho
Luz fría del sol
Supongo que lo estoy cancelando
yo solo queria hablar