Traducción de la letra de la canción Shanghaied - Bishop Allen

Shanghaied (original)

La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied
It was a cutty conversation
Suddenly I’m rollin' in the dirt
I tried to stumble down the passageway
I had thundering with hurts
And my condolence to your boyfriend
Take advice that’s pretty at a scare
Pretty soon he will be leavin'
To where I am
La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied
It was
Everythin' was said but nothin' done
I left a confidential victory
Countin' out the argument at one
And I contemplate the unexpected
Starin' at my hand upon the oar
I guess it was my inclination
To hope for more
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied

(traducción)

La la la la la la la la la la
Shangai
La la la la la la la la la la
Shangai
Fue una conversación cutty
De repente estoy rodando en la tierra
Traté de tropezar por el pasillo
Tuve truenos con heridas
Y mi condolencia a tu novio
Toma consejos que son bonitos en un susto
Muy pronto se irá
A donde estoy
La la la la la la la la la la
Shangai
La la la la la la la la la la
Shangai
Fue
Todo fue dicho pero nada hecho
Dejé una victoria confidencial
Contando el argumento a la una
Y contemplo lo inesperado
Mirando mi mano sobre el remo
Supongo que fue mi inclinación
Para esperar más
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
La la la la la la la la la la
Shangai
La la la la la la la la la la
Shangai
La la la la la la la la la la
Shangai
La la la la la la la la la la
Shangai