Traducción de la letra de la canción Shrinking Violet - Bishop Allen

Shrinking Violet (original)

Oh, my shrinking violet
I left my basket of impatience at your door
I brought my tulips for your two lips
But the bulb don’t burn anymore
Ain’t it a shame just how much rain we got
The April showers blot out the sun
So much dear that your roots still rot
And we’re waiting til the kingdom come
Oh, my shrinking violet
I left my basket of impatience at your door
I brought my tulips for your two lips
But, the bulb don’t burn anymore
The night chain rain will fall on us
The daffodil’s struck down
But, in the morning, glorious
I will wait until the kingdom come
I will wait until the kingdom come

Shrinking Violet (traducción)

Oh, mi violeta que se encoge
Dejé mi canasta de impaciencia en tu puerta
Traje mis tulipanes para tus dos labios
Pero la bombilla ya no se quema
¿No es una pena la cantidad de lluvia que tenemos?
Las lluvias de abril tapan el sol
Tan querido que tus raíces aún se pudren
Y estamos esperando hasta que venga el reino
Oh, mi violeta que se encoge
Dejé mi canasta de impaciencia en tu puerta
Traje mis tulipanes para tus dos labios
Pero, la bombilla ya no se quema
La lluvia en cadena de la noche caerá sobre nosotros
El narciso está derribado
Pero, en la mañana, gloriosa
Esperaré hasta que venga el reino
Esperaré hasta que venga el reino