Traducción de la letra de la canción Skeleton Key - Bishop Allen

Skeleton Key (original)

You were the first in the ranks of the pharaoh’s army
But the oppressor never really had your sympathy
Late at night I would slip in the gates
You would show me round the gardens of his country estate
I would wait, I would wait, you would open every door for me
With your skeleton key
You were the first in the line of the devil’s sentries
But you didn’t take pleasure in the men that he was measuring
You would copy all his secrets for me
You would leave them in the hollow of the sycamore tree
And to think, and to think that you really could have set us all free
With your skeleton key
You were the first in the line of the new succession
But I knew from your confession that you never wanted to succeed
You said you’d turn and tear the palaces down
In the fires that raged, you would throw in the crown
And the gates, let the gates from their hinges swing
With your skeleton key
You promised me that every door was gonna open
You promised me that every door was gonna open
You promised me that every door was gonna open
You promised me that every door was gonna open
You promised me that every door was gonna open
You promised me that every door was gonna open

Skeleton Key (traducción)

Fuiste el primero en las filas del ejército del faraón
Pero el opresor nunca tuvo realmente tu simpatía.
Tarde en la noche me deslizaría por las puertas
Me mostrarías los jardines de su finca
Esperaría, esperaría, me abrirías todas las puertas
Con tu llave maestra
Fuiste el primero en la fila de los centinelas del diablo
Pero no te complacieron los hombres que él estaba midiendo
Copiarías todos sus secretos para mí.
Los dejarías en el hueco del sicómoro
Y pensar, y pensar que realmente podrías habernos liberado a todos
Con tu llave maestra
Fuiste el primero en la línea de la nueva sucesión
Pero sabía por tu confesión que nunca quisiste tener éxito
Dijiste que darías la vuelta y derribarías los palacios
En los incendios que rugieron, arrojarías la corona
Y las puertas, que las puertas se balanceen de sus goznes
Con tu llave maestra
Me prometiste que todas las puertas se abrirían
Me prometiste que todas las puertas se abrirían
Me prometiste que todas las puertas se abrirían
Me prometiste que todas las puertas se abrirían
Me prometiste que todas las puertas se abrirían
Me prometiste que todas las puertas se abrirían