Traducción de la letra de la canción Start Again - Bishop Allen

Start Again (original)

Summer, summer and the sun is settin' later than late
I try to stop you but you say it isn’t worth the wait
If I could give away the keys to the kingdom I would
I’m sorry, sorry but I think you may have misunderstood
If you wanna burn it down
If you wanna start again
If you wanna turn around then go ahead
If you wanna go alone
If you wanna see it through
If you really need to know I’m tellin' you
I could tell it was too late to take it back
Play the song or the credits, let it fade to black
Out of script, out of time and the scene is done
Call a car, call a friend if you can call anyone
If you wanna burn it down
If you wanna start again
If you wanna turn around then go ahead
If you wanna go alone
If you wanna see it through
If you really need to know I’m tellin' you, I’m tellin' you
If we never meet again
If we only seem to lose
If you had to turn it in, what would you choose?
If we have a chance tonight
If you wanna wait to see
If you wanna get it right, what’s stoppin' me?
If you wanna burn it down
If you wanna start again
If you wanna turn around then go ahead
If you wanna go alone
If you wanna see it through
If you really need to know I’m tellin' you, I’m tellin' you

Start Again (traducción)

Verano, verano y el sol se pone más tarde que tarde
Intento detenerte pero dices que no vale la pena esperar
Si pudiera dar las llaves del reino, lo haría
Lo siento, lo siento, pero creo que puede haber entendido mal.
Si quieres quemarlo
Si quieres empezar de nuevo
Si quieres dar la vuelta, adelante
Si quieres ir solo
Si quieres verlo a través
Si realmente necesitas saber, te lo digo
Me di cuenta de que era demasiado tarde para recuperarlo
Reproduce la canción o los créditos, deja que se desvanezca a negro
Fuera de guión, fuera de tiempo y la escena está hecha
Llama a un coche, llama a un amigo si puedes llamar a alguien
Si quieres quemarlo
Si quieres empezar de nuevo
Si quieres dar la vuelta, adelante
Si quieres ir solo
Si quieres verlo a través
Si realmente necesitas saber, te lo digo, te lo digo
Si nunca nos volvemos a ver
Si solo parecemos perder
Si tuvieras que entregarlo, ¿cuál elegirías?
Si tenemos una oportunidad esta noche
Si quieres esperar a ver
Si quieres hacerlo bien, ¿qué me detiene?
Si quieres quemarlo
Si quieres empezar de nuevo
Si quieres dar la vuelta, adelante
Si quieres ir solo
Si quieres verlo a través
Si realmente necesitas saber, te lo digo, te lo digo