Traducción de la letra de la canción True Or False - Bishop Allen

True Or False (original)

We were on some endless chases
Living out of old suitcases
It was showing on our faces
True
And we barely both remember
How we made it through December
And the bruises still are tender
True
But I won’t let you go in the rain and the snow
You object, it’s a show
Cause you know I’m right
Put your coat on the floor
Leave your shoes by the door
Take a seat
Take some tea
Stay with me tonight
We were sick of all our places
We’d forgotten our good graces
And you’re making funny faces
True
And I know if you’re replying
You don’t even want me trying
You get nervous when you’re lying
True
But I won’t let you go in the rain and the snow
You object, it’s a show
Cause you know I’m right
Put your coat on the floor
Leave your shoes by the door
Take a seat
Take some tea
Stay with me tonight

(traducción)

Estábamos en algunas persecuciones interminables
Vivir de maletas viejas
Se mostraba en nuestras caras
Verdadero
Y apenas los dos recordamos
Cómo logramos llegar a diciembre
Y los moretones aún son tiernos
Verdadero
Pero no te dejaré ir bajo la lluvia y la nieve
Te opones, es un espectáculo
Porque sabes que tengo razón
Pon tu abrigo en el suelo
Deja tus zapatos junto a la puerta
Toma asiento
toma un poco de te
Quédate conmigo esta noche
Estábamos hartos de todos nuestros lugares
Habíamos olvidado nuestras buenas gracias
Y estás haciendo caras graciosas
Verdadero
Y sé si estás respondiendo
Ni siquiera quieres que lo intente
Te pones nervioso cuando mientes
Verdadero
Pero no te dejaré ir bajo la lluvia y la nieve
Te opones, es un espectáculo
Porque sabes que tengo razón
Pon tu abrigo en el suelo
Deja tus zapatos junto a la puerta
Toma asiento
toma un poco de te
Quédate conmigo esta noche