Traducción de la letra de la canción For The DJz - Biz Markie

For The DJz (original)

This goes out to all the, Jam Master Jays
Frankie Crockers, Larry LeBan, DJ Screw
Darryl C, Masterdon, Doctor Rock
Scott LaRocks of the world
This is a record just for all the DJ’s
That need, a record for them, knahmsayin?
And it go like this
On your mark, get set, let’s go
I make you hit e’ry emcee you know
Your eyes could not cover the whole damn place
You see everybody rockin from head to shoelace
A DJ spinnin, that’s me
A DJ on the microphone, yeah that’s me
Why you’re havin a good time, that’s me
The reason that you paid yo' money, is the party
You never heard a DJ wreck it like this
With a different twist still down to be on top of the list
Shoutout to all the DJ’s who complete the craze
Funkmaster Flex, and all the radio DJ’s
KaySlay to Clue and all with mixtapes
Male or female, all size and shapes
We’re the new wave of the Y2K
From Flash, Theodore, Herc, from back in the day
This is for the, dee-jayyyyys, whoahhhh
DJ’s make the world go around go around go around
Make you feel that funky sound
This is for the, dee-jayyyyys, whoahhhh
DJ’s make the world go around
Make you feel that funky sound
DJ’s got you dancin, music that they play is random
Man you can’t fathom
Mixtapes too, P Cutta too
Enuff to S&S they got somethin new
Exclusive (exclusive) you know how they do
This music make your mind just lose it
Girls shake that thang, have a good time
How the DJ got you feelin you can sing (uh)
Fellas grab a girl (grab a girl) grab her waist
Show your face, move your hips and move to the bass
Go to clubs cause of DJ’s (DJ's)
You forget the he said she said when you hear the DJ
Oh they playin my song (playin my song)
It’s one of them I gots to get it on I gots to move strong
Time is windin down (windin down)
DJ slow the music down cause I’m 'bout to get my grind on now
This is what I love to do
Besides it bein a hobby, this is what I love to do
I love to look for records, I love to play the records
I love to, rock the crowd when they don’t expect it
Love to go to Chicago where they like house and club
Even love Jamaica where they do the rub-a-dub
I like B. More, V-A and D. C
I can break it down and so on like I’m most definitely
I can shake it in Miami, A-T-L and Carolinas
But New Orleans and Texas know my bounce is finer
St. Lou', Tennessee, Detroit, Philly to L. A
They know I par-tay to the break of day
Can’t forget Boston, Connecticut and across sea
From England, Holland, German to the Japanese
All of them are great, like a cake, and a fork
But, I, LOVE, NEW YORRRRK

(traducción)

Esto va para todos los Jam Master Jays
Frankie Crockers, Larry LeBan, DJ Screw
Darryl C, Masterdon, Doctor Roca
Scott LaRocks del mundo
Este es un disco solo para todos los DJ
Esa necesidad, un registro para ellos, knahmsayin?
Y va así
En tu marca, prepárate, vamos
Te hago golpear a cada maestro de ceremonias, ¿sabes?
Tus ojos no pudieron cubrir todo el maldito lugar
Ves a todo el mundo rockeando desde la cabeza hasta el cordón
Un DJ pinchando, ese soy yo
Un DJ en el micrófono, sí, ese soy yo
Por qué te lo estás pasando bien, soy yo
La razón por la que pagaste tu dinero es la fiesta
Nunca escuchaste a un DJ destrozarlo así
Con un giro diferente aún por estar en la parte superior de la lista
Saludos a todos los DJ que completan la locura
Funkmaster Flex, y todos los DJ's de la radio
KaySlay to Clue y todo con mixtapes
Hombre o mujer, todos los tamaños y formas
Somos la nueva ola del Y2K
De Flash, Theodore, Herc, desde el pasado
Esto es para los, dee-jayyyyys, whoahhhh
Los DJ hacen que el mundo gire, gire, gire
Te hace sentir ese sonido funky
Esto es para los, dee-jayyyyys, whoahhhh
Los DJ hacen que el mundo gire
Te hace sentir ese sonido funky
DJ te tiene bailando, la música que tocan es aleatoria
Hombre que no puedes comprender
Mixtapes también, P Cutta también
Suficiente para S&S, tienen algo nuevo
Exclusivo (exclusivo) ya sabes cómo lo hacen
Esta música hace que tu mente simplemente la pierda
Chicas sacudan ese thang, pásenla bien
Cómo el DJ te hizo sentir que puedes cantar (uh)
Muchachos agarran a una chica (agarran a una chica) agarran su cintura
Muestra tu cara, mueve tus caderas y muévete al bajo
Ir a discotecas por causa de DJ's (DJ's)
Olvidas lo que él dijo que ella dijo cuando escuchas al DJ
Oh, ellos tocan mi canción (tocan mi canción)
Es uno de ellos. Tengo que hacerlo. Tengo que moverme fuerte.
El tiempo está terminando (terminando)
DJ ralentiza la música porque estoy a punto de ponerme a trabajar ahora
Esto es lo que me encanta hacer
Además de ser un hobby, esto es lo que me encanta hacer.
Me encanta buscar discos, me encanta tocar los discos
Me encanta, rockear a la multitud cuando no lo esperan
Me encanta ir a Chicago, donde les gusta el house y el club.
Incluso me encanta Jamaica donde hacen el rub-a-dub
Me gusta B. More, V-A y D. C
Puedo desglosarlo y así sucesivamente como si fuera definitivamente
Puedo sacudirlo en Miami, A-T-L y Carolinas
Pero Nueva Orleans y Texas saben que mi rebote es más fino
St. Lou', Tennessee, Detroit, Filadelfia a Los Ángeles
Saben que par-tay hasta el amanecer
No puedo olvidar Boston, Connecticut y al otro lado del mar
De Inglaterra, Holanda, Alemania a los Japoneses
Todos ellos son geniales, como un pastel y un tenedor.
Pero, YO, AMO, NUEVA YORRRRK