Traducción de la letra de la canción Not A Freak - Biz Markie

Not A Freak (original)

In what?
In stereo
How long, until it’s time to go?
Baby doll
It’s the Biz Mar-kie, and the Def Squad!
Oh see, we gotta do this again like this, check it out
You keep on knockin but you can’t come in-ah
My way of rhymin, cause you’re a beginner
You know with my flow, I bring the ill freak funker
I’m so unforgettable like Archie Bunker
I be catchin wreck like my name was Randy Moss
And always be flossin, my funky diamonds costin
My, my my repertoire
Is so bizarre you go hardy har har
My jingle bell-ah always Roc-A-Fella
Even if I go acapella it will still be a best seller
I got super sperm, eat wheat germ
Never had a cameo, never had a perm
I’m not Billy Dee, or R. Kelly
Or, Markie Dee or B.I.G
I’m a, LITTLE somethin like Heavy D
Because «girls ah girls they love me»
I’m not a freak!
But I can’t help my-self
I’m not a freak!
But I can’t help my-self
I’m not a freak!
But I can’t help my-self
I’m not a frrrrrreak!
But I can’t help my-self
Yeah… yo
I’m that eighty-eight, 'It's My Thing' rapper
You that one year scream BLING rapper
Dapper than Dapper Dan, my interior’s Gucci
Overdosin, call me John Belushi
Never liked Lucy and I beat Little Ricky
Made him +Cry a River+ like his name was Britney
I rock gold chains, I never wore the platinum
Unless records was jewelry and it come from rappin
(WOW!!) Like the Diabolical Biz
I’m followin his, style — how are you kids?
This here is real, Mobb Deep underground
Take me to funkytown, and drive around
I hop out the Hummer, the same color as the truck
Fake cats lookin Biz like «Hey whassup?»
I’m a vet, and never wore a green suit
The only army is Def Squad, believe troop!
Ah let’s do it, let’s do it
Work your mind, put your body in-to it
I rock the microphone, most definitely
I got mo' rhymes than Muhammad Ali
I got mo' toys than Mr. Spock
I put the party people in a state of shock
Listen listen listen to the Emmezah-A
Rrazah-K, always makin your day
Without further adieux for you and yours
Luckier than a gambler throwin 3's and 4's
Just like pageantry
That I could turn the party out, make the ladies scream
With the with the whoa quick unpredictable
Like Daffy Duck, I’m diss-pic-a-ble!
This is the end, and I’m lettin you know
«I love it party people, but I got to go»

(traducción)

¿En que?
en estéreo
¿Cuánto tiempo, hasta que sea hora de irse?
Picardias
¡Es el Biz Mar-kie y el Def Squad!
Oh, mira, tenemos que hacer esto de nuevo así, échale un vistazo
Sigues llamando pero no puedes entrar-ah
Mi forma de rimar, porque eres un principiante
Sabes, con mi flow, traigo el mal freak funker
Soy tan inolvidable como Archie Bunker
Estaré atrapando un naufragio como si mi nombre fuera Randy Moss
Y siempre sé hilo dental, mis diamantes funky cuestan
Mi, mi mi repertorio
Es tan extraño que te vuelvas resistente har har
Mi jingle bell-ah siempre Roc-A-Fella
Incluso si lo hago acapella, seguirá siendo un éxito de ventas.
Tengo súper esperma, como germen de trigo
Nunca tuve un cameo, nunca tuve una permanente
No soy Billy Dee o R. Kelly
O Markie Dee o B.I.G.
Soy un PEQUEÑO algo así como Heavy D
Porque «chicas ah chicas me aman»
¡No soy un bicho raro!
Pero no puedo evitarlo
¡No soy un bicho raro!
Pero no puedo evitarlo
¡No soy un bicho raro!
Pero no puedo evitarlo
¡No soy un frrrrrreak!
Pero no puedo evitarlo
sí... tú
Soy ese ochenta y ocho, rapero de 'It's My Thing'
Tú que un año gritas BLING rapero
Dapper than Dapper Dan, mi interior es Gucci
Sobredosis, llámame John Belushi
Nunca me gustó Lucy y le gané a Little Ricky
Lo hizo +Cry a River+ como si su nombre fuera Britney
Muevo cadenas de oro, nunca usé el platino
A menos que los discos fueran joyas y vinieran de rappin
(¡GUAU!) Como el Diabolical Biz
Sigo su estilo, ¿cómo están, niños?
Esto aquí es real, Mobb Deep underground
Llévame a funkytown y conduce por ahí
Salgo de la Hummer, del mismo color que la camioneta
Gatos falsos que parecen Biz como «Oye, ¿qué pasa?»
Soy veterinario y nunca usé un traje verde.
El único ejército es Def Squad, ¡créanlo, tropa!
Ah, hagámoslo, hagámoslo
Trabaja tu mente, pon tu cuerpo en ello
Me gusta el micrófono, definitivamente
Tengo más rimas que Muhammad Ali
Tengo más juguetes que el Sr. Spock
Puse a la gente del partido en estado de shock
Escucha escucha escucha el Emmezah-A
Rrazah-K, siempre alegrando tu día
Sin mas adioses para ti y los tuyos
Más suerte que un jugador que lanza 3 y 4
Al igual que el boato
Que podría apagar la fiesta, hacer gritar a las damas
Con el con el whoa rápido impredecible
¡Como el Pato Lucas, soy diss-pic-a-ble!
Este es el final, y te lo hago saber
«Me encanta la fiesta gente, pero me tengo que ir»