Traducción de la letra de la canción Turn Tha Party Out - Biz Markie, Paul Nice

Turn Tha Party Out (original)

A-one two
Okay, Okay, O-O-O-O-Okay
Paul Nice and the MC (Biz Markie)
We’re getting down to the funky sounds
And check it out, here’s how you do it
(Verse 1 — Biz Markie)
Y’all know me, as the B-I-Z
That rock the microphone most definitely
Bringing you styles that you never heard
Liked by the thugs, liked by the nerds
I’m real super, hot in the eighties
Even Austin Powers’d say «Yeah baby»
The hip-hopper, unpredictable showstopper
Whatever I say, you know it’s proper
When I kick it, I kick it like a field goal
Like Eric B & Rakim, you know I got soul
I got funky rhymes to blow your mind
Funking you out, without a doubt, Aries is my sign
I’m cookoo for cocoa with my vocal
When I’m in San Francisco or when I’m local
The Emmazah, Emmazah, just doing my thing
I’m guaranteed to rock and make the microphone sing
(Chorus)
La da da, la da da da (I'm bound to wreck your body and say turn tha party out)
La da da, la da da da (The magnificent Biz Markie) (wooo)
La da da, la da da da (I'm bound to wreck your body and say turn tha party out)
La da da, la da da da (All the party people say «isn't he something?»)
(Verse 2 — Biz Markie)
Biz in charge and, yo I’m livin large and
Oooh I like it like El Debarge and
In the tune I can croon with a bang and a boom
So hurry up and get the six smokers out the room
Before I catch Asthma or Emphysema
You can catch me in a playsport or a beamer
I rip and rag, play freeze tag
But since I got older, it’s all such a drag
But it don’t matter now like Purina cat chow
The first beat I did was meow, meow, meow
Don’t have a son or daughter even though I oughta
Its almost ten years since I rocked at the quarters
Roof top, Roseland, ooh baby what a man
Now I play the tunnel ???
in a grand
Yo Paul (yeah, yeah) let the music cease
When I count to three everybody say peace
Chorus
(cutting and scratching of various Biz phrases)

(traducción)

A-uno dos
Está bien, está bien, O-O-O-O-Está bien
Paul Nice y el MC (Biz Markie)
Estamos llegando a los sonidos funky
Y échale un vistazo, así es como lo haces
(Verso 1: Biz Markie)
Todos me conocen, como el B-I-Z
Eso sacude el micrófono definitivamente.
Trayendo estilos que nunca escuchaste
Querido por los matones, querido por los nerds
Soy realmente super, caliente en los años ochenta
Incluso Austin Powers diría "Sí, bebé"
El hip-hopper, el sensacional e impredecible
Lo que sea que diga, sabes que es apropiado
Cuando lo pateo, lo pateo como un gol de campo
Como Eric B y Rakim, sabes que tengo alma
Tengo rimas funky para volar tu mente
Enloqueciéndote, sin duda, Aries es mi signo
Estoy cookoo para el cacao con mi vocal
Cuando estoy en San Francisco o cuando soy local
Emmazah, Emmazah, solo haciendo lo mío
Estoy garantizado para rockear y hacer que el micrófono cante
(Coro)
La da da, la da da da (estoy obligado a destrozar tu cuerpo y decir que apagues la fiesta)
La da da, la da da da (El magnífico Biz Markie) (wooo)
La da da, la da da da (estoy obligado a destrozar tu cuerpo y decir que apagues la fiesta)
La da da, la da da da (Toda la gente de la fiesta dice «¿no es algo?»)
(Verso 2: Biz Markie)
Biz a cargo y, estoy viviendo a lo grande y
Oooh me gusta como El Debarge y
En la melodía puedo cantar con un estallido y un boom
Así que date prisa y saca a los seis fumadores de la habitación.
Antes de contraer asma o enfisema
Puedes atraparme en un playsport o un beamer
Rasgo y trapo, juego la etiqueta de congelación
Pero desde que me hice mayor, todo es tan pesado
Pero no importa ahora como la comida para gatos Purina
El primer golpe que hice fue miau, miau, miau
No tengo un hijo o una hija aunque debería
Han pasado casi diez años desde que me mecí en los cuartos
En la azotea, Roseland, oh bebé, qué hombre
Ahora juego el tunel???
en un gran
Yo Paul (sí, sí) deja que la música cese
Cuando cuente hasta tres todos digan paz
Coro
(cortar y rayar varias frases de Biz)