Traducción de la letra de la canción Poisoned Heart - Black Star Riders

Poisoned Heart (original)

You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
Well I think I’ve finally figured it out
What’s been going on
You talked the whole way through the movie
Spoiled the show for everyone
You can’t jaywalk your way out of this
With all your swagger and your sway
You can dish it out alright
But you can’t take it back watch what you say
I was never good at second chances
I was never good at telling lies
I was always good at being honest
I was always good at goodbyes
You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
You’re a satellite that’s gone too far
You’re way out of reach
When the day and night get crazy
Your all the minutes in between
Your friends don’t need it, they can’t believe
How much you complain
Don’t blame it on karma, don’t blame it on me
Don’t blame it on Cain
I was never good at second chances
I was never good at telling lies
I was always good at being honest
I was always good at goodbyes
You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
I was never good at second chances
I was never good at telling lies
I was always good at being honest
I was always good at goodbyes
You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
Salt and sugar look the same
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
You’ve got a poisoned heart

Poisoned Heart (traducción)

Tienes un corazón envenenado
La sal y el azúcar tienen el mismo aspecto.
Tienes un corazón envenenado
Es todo o nada en este juego
Bueno, creo que finalmente lo he descubierto.
Qué ha sucedido
Hablaste durante toda la película.
Echó a perder el espectáculo para todos
No puedes cruzar la calle imprudentemente para salir de esto
Con toda tu arrogancia y tu dominio
Puedes repartirlo bien
Pero no puedes retractarte, mira lo que dices
Nunca fui bueno en las segundas oportunidades
nunca se me dio bien decir mentiras
siempre se me ha dado bien ser honesto
siempre fui bueno para las despedidas
Tienes un corazón envenenado
La sal y el azúcar tienen el mismo aspecto.
Tienes un corazón envenenado
Es todo o nada en este juego
Eres un satélite que ha ido demasiado lejos
Estás fuera de tu alcance
Cuando el día y la noche se vuelven locos
Tus todos los minutos en el medio
Tus amigos no lo necesitan, no pueden creer
cuanto te quejas
No culpes al karma, no me culpes a mí
No culpes a Caín
Nunca fui bueno en las segundas oportunidades
nunca se me dio bien decir mentiras
siempre se me ha dado bien ser honesto
siempre fui bueno para las despedidas
Tienes un corazón envenenado
La sal y el azúcar tienen el mismo aspecto.
Tienes un corazón envenenado
Es todo o nada en este juego
Nunca fui bueno en las segundas oportunidades
nunca se me dio bien decir mentiras
siempre se me ha dado bien ser honesto
siempre fui bueno para las despedidas
Tienes un corazón envenenado
La sal y el azúcar tienen el mismo aspecto.
Tienes un corazón envenenado
Es todo o nada en este juego
Tienes un corazón envenenado
La sal y el azúcar tienen el mismo aspecto.
Tienes un corazón envenenado
Es todo o nada en este juego
Tienes un corazón envenenado
Es todo o nada en este juego
La sal y el azúcar tienen el mismo aspecto.
La sal y el azúcar tienen el mismo aspecto.
Tienes un corazón envenenado
Tienes un corazón envenenado