Traducción de la letra de la canción Why Do You Love Your Guns? - Black Star Riders

Why Do You Love Your Guns? (original)

I woke up sad, the sun was shining
The coffee enlightening
The birds were singing but I woke up sad
I woke up scared, feel my heart beating
If seeing is believing, hope that I’m still dreaming
I woke up scared
I woke up scared
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
I woke up lonely, time moved so slowly
I remember only the good 'cause the bad won’t forget you
I won’t forget you, I woke up lonely
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
Love is the only thing in this world
For what it’s worth
Love is the only thing in this world
That doesn’t hurt
I woke up early, thinking it was late
Realized all my mistakes, I didn’t change
I just woke up, I just woke up
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
Why do you love your guns?
When everything is broken
There’s nothing left to fix
Don’t matter where the bullet comes
Why do you love your guns more than your kids?
Love is the only thing in this world

(traducción)

Amanecí triste, el sol brillaba
El cafe esclarecedor
Los pájaros cantaban pero me desperté triste
Desperté asustado, sentí mi corazón latir
Si ver es creer, espero que todavía esté soñando
desperte asustado
desperte asustado
Cuando todo está roto
No queda nada por arreglar
No importa de dónde venga la bala
¿Por qué amas tus armas más que a tus hijos?
Me desperté solo, el tiempo pasó tan lento
Solo recuerdo lo bueno porque lo malo no te olvidará
No te olvidaré, amanecí solo
Cuando todo está roto
No queda nada por arreglar
No importa de dónde venga la bala
¿Por qué amas tus armas más que a tus hijos?
El amor es lo único en este mundo
Por lo que vale
El amor es lo único en este mundo
eso no duele
Me desperté temprano pensando que era tarde
Me di cuenta de todos mis errores, no cambié
acabo de despertar, acabo de despertar
Cuando todo está roto
No queda nada por arreglar
No importa de dónde venga la bala
¿Por qué amas tus armas más que a tus hijos?
¿Por qué amas tus armas?
Cuando todo está roto
No queda nada por arreglar
No importa de dónde venga la bala
¿Por qué amas tus armas más que a tus hijos?
El amor es lo único en este mundo