Traducción de la letra de la canción All I'm Dreamin' Of - Black Stone Cherry

All I'm Dreamin' Of (original)

Something about our world today
That makes me wanna cry
There’s too much anger and too much pain
Too much money and too many lies
If I could have one wish tonight
I would beg of us to forget our pride
If we could do just one thing right,
We could help each other to love our lives.
All I’m dreamin of is good times, good friends, and somebody to love.
All I’m dreamin of is no fears no tears and blue skies up above.
There’s people around us everywhere
Who need help like you and me
A family was taken by a storm
And we just watched it on tv.
If I could have one wish tonight
I would beg of us to forget our pride
If we could do just one thing right
We could help each other to love our lives.
When one things right another is wrong
But in the end love will always keep us strong.
All I’m dreamin of is a house on a hill and somebody to love
All I’m dreamin of is the sun to shine and blue skies up above.

All I'm Dreamin' Of (traducción)

Algo sobre nuestro mundo hoy
Eso me da ganas de llorar
Hay demasiada ira y demasiado dolor
Demasiado dinero y demasiadas mentiras
Si pudiera tener un deseo esta noche
Nos rogaría que olvidemos nuestro orgullo
Si pudiéramos hacer solo una cosa bien,
Podríamos ayudarnos mutuamente a amar nuestras vidas.
Todo lo que sueño es con buenos tiempos, buenos amigos y alguien a quien amar.
Todo lo que estoy soñando es sin miedos sin lágrimas y cielos azules arriba.
Hay gente a nuestro alrededor en todas partes
¿Quién necesita ayuda como tú y yo?
Una familia fue arrasada por una tormenta
Y lo acabamos de ver en la televisión.
Si pudiera tener un deseo esta noche
Nos rogaría que olvidemos nuestro orgullo
Si pudiéramos hacer solo una cosa bien
Podríamos ayudarnos mutuamente a amar nuestras vidas.
Cuando una cosa está bien otra está mal
Pero al final el amor siempre nos mantendrá fuertes.
Todo lo que estoy soñando es una casa en una colina y alguien a quien amar
Todo lo que estoy soñando es que el sol brille y cielos azules arriba.