Traducción de la letra de la canción Devil's Queen - Black Stone Cherry

Devil's Queen (original)

Down on the muddy banks of the bayou,
At Magdalene’s moonlit cabaret,
Captain reels in all his glory,
Sippin’whiskey and tellin’stories
Let’s hear the one about the Devil’s Queen
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen
The midnight crow calls us up from the ground,
The waters shine and the engines howl
All aboard, just come aboard
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen, Yeah
All aboard, just come aboard
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen

Devil's Queen (traducción)

Abajo, en las orillas fangosas del pantano,
En el cabaret iluminado por la luna de Magdalena,
El capitán se tambalea en todo su esplendor,
Bebiendo whisky y contando historias
Escuchemos el de la Reina del Diablo
Bienvenido a bordo del Devil's Queen,
Rodando por el río hasta Nueva Orleans,
Sr. Johnson, ese chico sureño sigue jugando y sigue y sigue y sigue,
Beelzebub está robando tus cartas esta noche en Devil's Queen
El cuervo de medianoche nos llama desde el suelo,
Brillan las aguas y aúllan los motores
Todos a bordo, solo suban a bordo
Bienvenido a bordo del Devil's Queen,
Rodando por el río hasta Nueva Orleans,
Sr. Johnson, ese chico sureño sigue jugando y sigue y sigue y sigue,
Beelzebub está robando tus cartas esta noche en Devil's Queen, sí
Todos a bordo, solo suban a bordo
Bienvenido a bordo del Devil's Queen,
Rodando por el río hasta Nueva Orleans,
Sr. Johnson, ese chico sureño sigue jugando y sigue y sigue y sigue,
Beelzebub está robando tus cartas esta noche en Devil's Queen