Traducción de la letra de la canción If My Heart Had Wings - Black Stone Cherry

If My Heart Had Wings (original)

You said I’m leaving on a west bound train
Cause those three words that I couldn’t say
It’s a cross I’ll bear until my dyin' day
And I’m feeling like I failed the test
I’ve got this hole inside my chest
I’m a mess and there’s nothing left to say
If my heart had wings, I’d rise above all my mistakes
Do what it takes, go anywhere to bring you back to me
If my heart had lips, I’d tell ya all the things I miss and steal your kiss
I’m lost without you
I’m alone here and my prides gone dry
Can’t find a tear when I wanna cry
And it’s really starting to feel like goodbye
Just like goodbye
If my heart had wings, I’d rise above all my mistakes
Do what it takes, go anywhere to bring you back to me
If my heart had lips, I’d tell ya all the things I miss and steal your kiss
I’m lost without you
And if I had my way on the day you ran away
I would hit rewind to before you were gone
An angel with no halo, rain with no rainbow
Yeah that’s me, without you standing by my side
If my heart had wings, I’d rise above all my mistakes
Do what it takes, go anywhere to bring you back to me
If my heart had lips, I’d tell ya all the things I miss and steal your kiss
I’m lost without you
I’m lost without you

If My Heart Had Wings (traducción)

Dijiste que me voy en un tren con destino al oeste
Porque esas tres palabras que no pude decir
Es una cruz que llevaré hasta el día de mi muerte
Y siento que fallé la prueba
Tengo este agujero dentro de mi pecho
Soy un desastre y no hay nada más que decir
Si mi corazón tuviera alas, me levantaría por encima de todos mis errores
Haz lo que sea necesario, ve a cualquier parte para traerte de vuelta a mí
Si mi corazón tuviera labios, te diría todas las cosas que extraño y te robaría un beso
Estoy perdido sin ti
Estoy solo aquí y mis orgullos se han secado
No puedo encontrar una lágrima cuando quiero llorar
Y realmente está empezando a sentirse como un adiós
como un adios
Si mi corazón tuviera alas, me levantaría por encima de todos mis errores
Haz lo que sea necesario, ve a cualquier parte para traerte de vuelta a mí
Si mi corazón tuviera labios, te diría todas las cosas que extraño y te robaría un beso
Estoy perdido sin ti
Y si me saliera con la mía el día que te escapaste
Presionaría rebobinar hasta antes de que te fueras
Un ángel sin halo, lluvia sin arcoíris
Sí, ese soy yo, sin ti a mi lado
Si mi corazón tuviera alas, me levantaría por encima de todos mis errores
Haz lo que sea necesario, ve a cualquier parte para traerte de vuelta a mí
Si mi corazón tuviera labios, te diría todas las cosas que extraño y te robaría un beso
Estoy perdido sin ti
Estoy perdido sin ti