Traducción de la letra de la canción Killing Floor - Black Stone Cherry

Killing Floor (original)

A blank stare with a smile on display
Headed home when it’s empty and safe
Anger over takin' my faith
I don’t think it should be this way
Some people say I need to pray
Feels like it’s me against the world
I’ve been turned out
Been thrown down
To the killing floor (Down to the killing floor)
A thousand words on an empty page
A picture hangs without a frame
Shallow souls with time to kill
I took the water, but no the pill
Some people say I need to pray
Feels like it’s me against the world
I’ve been turned out
Been thrown down
To the killing floor (Down to the killing floor)
I’m tired of you sayin'
I should be prayin'
I know it’s me against the world
I’ve been turned out
Been thrown down
To the killing floor (Down to the killing floor)
Some people say I need to pray
Feels like it’s me against the world
I’ve been turned out
Been thrown down
To the killing floor (Down to the killing floor)
I’m tired of you sayin'
I should be prayin'
I know it’s me against the world
I’ve been turned out
Been thrown down
To the killing floor (Down to the killing floor)

Killing Floor (traducción)

Una mirada en blanco con una sonrisa en la pantalla
Regreso a casa cuando está vacío y seguro
Ira por tomar mi fe
No creo que deba ser así
Algunas personas dicen que necesito orar
Se siente como si fuera yo contra el mundo
he sido expulsado
sido derribado
Al piso de la matanza (hasta el piso de la matanza)
Mil palabras en una hoja en blanco
Una imagen cuelga sin un marco
almas superficiales con tiempo para matar
Tomé el agua, pero no la pastilla
Algunas personas dicen que necesito orar
Se siente como si fuera yo contra el mundo
he sido expulsado
sido derribado
Al piso de la matanza (hasta el piso de la matanza)
Estoy cansado de que digas
Debería estar rezando
Sé que soy yo contra el mundo
he sido expulsado
sido derribado
Al piso de la matanza (hasta el piso de la matanza)
Algunas personas dicen que necesito orar
Se siente como si fuera yo contra el mundo
he sido expulsado
sido derribado
Al piso de la matanza (hasta el piso de la matanza)
Estoy cansado de que digas
Debería estar rezando
Sé que soy yo contra el mundo
he sido expulsado
sido derribado
Al piso de la matanza (hasta el piso de la matanza)