Traducción de la letra de la canción Peace Pipe - Black Stone Cherry

Peace Pipe (original)

I see you still got your warpaint on I can’t believe that you can’t let go I know you think that we’re too far gone
I know, you know
Everything we’ve been told a lie
And we should just be getting high
What happened to you and I
I, I wanna take you
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, see the world through different eyes
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, I know the smoke would change your mind
Well, well, well
It’s been a while since I felt this way
There’s too much poison in the system now
I feel there’s something I got to say
I know, you know
Everything we’ve been told a lie
And we should just be getting high
What happened to you and I
I, I wanna take you
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, see the world through different eyes
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, I know the smoke would change your mind
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, see the world through different eyes
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, I know the smoke would change your mind
Fall down, taking hits off a peace pipe
I just wanna make love,
I know the smoke will change your mind, hmm

Peace Pipe (traducción)

Veo que todavía tienes tu pintura de guerra puesta. No puedo creer que no puedas dejarlo ir. Sé que piensas que estamos demasiado lejos.
Sé que usted sabe
Todo lo que nos han dicho es mentira
Y deberíamos estar drogándonos
que nos paso a ti y a mi
Yo, quiero llevarte
Caer en una pipa de la paz
solo quiero hacer el amor, no quiero pelear
Oooh, mira el mundo a través de otros ojos
Caer en una pipa de la paz
solo quiero hacer el amor, no quiero pelear
Oooh, sé que el humo te haría cambiar de opinión
Bien bien bien
Ha pasado un tiempo desde que me sentí de esta manera
Hay demasiado veneno en el sistema ahora
Siento que hay algo que tengo que decir
Sé que usted sabe
Todo lo que nos han dicho es mentira
Y deberíamos estar drogándonos
que nos paso a ti y a mi
Yo, quiero llevarte
Caer en una pipa de la paz
solo quiero hacer el amor, no quiero pelear
Oooh, mira el mundo a través de otros ojos
Caer en una pipa de la paz
solo quiero hacer el amor, no quiero pelear
Oooh, sé que el humo te haría cambiar de opinión
Caer en una pipa de la paz
solo quiero hacer el amor, no quiero pelear
Oooh, mira el mundo a través de otros ojos
Caer en una pipa de la paz
solo quiero hacer el amor, no quiero pelear
Oooh, sé que el humo te haría cambiar de opinión
Caer, recibir golpes de un tubo de paz
Solo quiero hacer el amor,
Sé que el humo te hará cambiar de opinión, hmm