Traducción de la letra de la canción Runaway - Black Stone Cherry

Runaway (original)

I’ve been feeling all alone,
I’ve had no one to lean on.
Losing sleep here waiting on a falling star,
to wish away the fear inside my heart.
Run, run away.
Don’t have to pretend that I’m okay.
This is the day,
That I will lead my own parade.
Don’t worry I’m fine,
I just needed some time, away.
Walking backwards in the sun,
Second guessing all that I’ve become.
I’m a rebel on the run from the truth,
I’m thinking I could use some help from you.
Run, run away.
Don’t have to pretend that I’m okay.
This is the day,
That I will lead my own parade.
Don’t worry I’m fine,
I just needed some time, away.
I’ve waited all my life,
I’m leaving here tonight.
It’s something I’ve got to do.
No it’s not goodbye,
'Cause I will see you soon.
I’m a rebel on the run,
You’re a gypsy from the sun.
Let’s run, run away.
Don’t have to pretend that we’re okay.
This is the day,
That we will lead our own parade.
Run, run away.
This is the day,
We are all okay.
Don’t don’t worry we’re fine,
We just needed some time away.
We just needed some time,
All we need is time, away.

(traducción)

Me he estado sintiendo solo,
No he tenido en quien apoyarme.
Perdiendo el sueño aquí esperando una estrella fugaz,
desear alejar el miedo dentro de mi corazón.
Corre, huye.
No tienes que fingir que estoy bien.
Este es el dia,
Que lideraré mi propio desfile.
no te preocupes estoy bien,
Solo necesitaba algo de tiempo, lejos.
Caminando hacia atrás bajo el sol,
Segundo adivinando todo en lo que me he convertido.
Soy un rebelde huyendo de la verdad,
Estoy pensando que me vendría bien un poco de ayuda tuya.
Corre, huye.
No tienes que fingir que estoy bien.
Este es el dia,
Que lideraré mi propio desfile.
no te preocupes estoy bien,
Solo necesitaba algo de tiempo, lejos.
He esperado toda mi vida,
Me voy de aquí esta noche.
Es algo que tengo que hacer.
No, no es un adiós,
Porque te veré pronto.
Soy un rebelde en fuga,
Eres un gitano del sol.
Corramos, huyamos.
No tienes que fingir que estamos bien.
Este es el dia,
Que lideraremos nuestro propio desfile.
Corre, huye.
Este es el dia,
Todos estamos bien.
no te preocupes estamos bien
Solo necesitábamos un tiempo fuera.
Solo necesitábamos algo de tiempo,
Todo lo que necesitamos es tiempo, lejos.