Traducción de la letra de la canción @ my worst - blackbear

@ my worst (original)

Yeah
This is the end, this is the end, this is the end of me
Playin' pretend that I'm available emotionally
I'm off a Benz, goin' 'round bends could be the death of me
I'm not ready, I'm not ready
Maybe I'm the best mistake you ever made
It sounds so fucking beautiful when you say my name
I'm praying to a God, a God I don't believe
The more I hide my scars, the easier I bleed
But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?
Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?
Yeah (Yeah)
Don't try to call
Do not disturb, I do not want to speak
This is the end, demons are friends, angels are enemies
I'm just a fool, stuck in the past, your worst memories
I'm not ready for you to forget me
I know that I'm the best mistake you ever made
It sounds so fucking beautiful when you say my name
I'm praying to a God, a God I don't believe
I showed you all my scars that I let nobody see
But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?
Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?
This is the end, this is the end, this is the end of me (Me, me)
This is the end, this is the end, this is the end of me
But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?
Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?
But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?
(Worst)
This is the end, this is the end, this is the end of me

(traducción)

sí
Este es el final, este es el final, este es el final de mí
Jugando a fingir que estoy disponible emocionalmente
Estoy fuera de un Benz, dar vueltas en las curvas podría ser mi muerte
No estoy listo, no estoy listo
Tal vez soy el mejor error que has cometido
Suena tan jodidamente hermoso cuando dices mi nombre
Estoy rezando a un Dios, un Dios en el que no creo
Cuanto más escondo mis cicatrices, más fácil sangro
Pero tal vez soy lo peor, lo peor que has tenido
decirte que eres hermosa y luego apuñalarte por la espalda
Estás rezando porque soy el elegido, pero tal vez soy una maldición
Cuanto más intentas arreglarme, más lo empeoras
¿Podrías amarme en mi peor momento?
¿Podrías amarme aunque eso, que duela?
¿Podrías amarme, podrías amarme?
¿Podrías amarme en mi peor momento?
Sí, sí)
No intentes llamar
No molestes, no quiero hablar
Este es el final, los demonios son amigos, los ángeles son enemigos.
Solo soy un tonto, atrapado en el pasado, tus peores recuerdos
No estoy listo para que me olvides
Sé que soy el mejor error que has cometido
Suena tan jodidamente hermoso cuando dices mi nombre
Estoy rezando a un Dios, un Dios en el que no creo
Te mostré todas mis cicatrices que no dejo que nadie vea
Pero tal vez soy lo peor, lo peor que has tenido
decirte que eres hermosa y luego apuñalarte por la espalda
Estás rezando porque soy el elegido, pero tal vez soy una maldición
Cuanto más intentas arreglarme, más lo empeoras
¿Podrías amarme en mi peor momento?
¿Podrías amarme aunque eso, que duela?
¿Podrías amarme, podrías amarme?
¿Podrías amarme en mi peor momento?
Este es el final, este es el final, este es el final de mí (Yo, yo)
Este es el final, este es el final, este es el final de mí
Pero tal vez soy lo peor, lo peor que has tenido
decirte que eres hermosa y luego apuñalarte por la espalda
Estás rezando porque soy el elegido, pero tal vez soy una maldición
Cuanto más intentas arreglarme, más lo empeoras
¿Podrías amarme en mi peor momento?
¿Podrías amarme aunque eso, que duela?
¿Podrías amarme, podrías amarme?
¿Podrías amarme en mi peor momento?
Pero tal vez soy lo peor, lo peor que has tenido
decirte que eres hermosa y luego apuñalarte por la espalda
Estás rezando porque soy el elegido, pero tal vez soy una maldición
Cuanto más intentas arreglarme, más lo empeoras
¿Podrías amarme en mi peor momento?
(El peor)
Este es el final, este es el final, este es el final de mí