Traducción de la letra de la canción Anna - Blankass

Anna (original)

On peut parler à coeur fermé
On peut se remettre à penser
Et si le k.o.
m’a frôlé, tu vois
Moi je suis toujours là
J’ai failli marcher dans tes filets
Et tes milliers de pièges posés
Mais le feu qui t’a vu danser
N'était rien devant moi
Rien qu’un tracas
Anna
C’est juste un éclat
De verre en moi
Et ça ne tue pas
Anna
C’est juste un éclat
Un coup à froid
N’y crois pas
Et si la fin m’a tutoyé
Tu vois je suis juste éraflé
Par ces quelques balles mal tirées
Tu tremblais de m’avoir touché
Mais tous les regrets qu’on a montrés
Et tous les pardons qu’on s’est faits
Ne m’importaient pas car mes plaies
N'étaient rien que du vent, rien de bien grand
Anna
C’est juste un éclat
De verre en moi
Et ça ne tue pas
Anna
C’est juste un éclat
Un coup à froid
N’y crois pas
Anna, Anna, n’y crois pas
Anna
C’est juste un éclat
De verre en moi
Et ça ne tue pas
Anna
C’est juste un éclat
Un coup à froid
N’y crois pas

Anna (traducción)

Podemos hablar con el corazón cerrado
Podemos empezar a pensar de nuevo
¿Qué pasa si el nocaut
rozó contra mí, ya ves
Yo sigo aquí
casi camino en tus redes
Y tus miles de trampas puestas
Pero el fuego que te vio bailar
No había nada antes de mí
solo una molestia
ana
es solo un fragmento
de cristal en mi
y no mata
ana
es solo un fragmento
un golpe frio
no lo creas
Y si el final tu me
Ves que solo estoy rayado
Por estas pocas balas mal disparadas
Estabas temblando por tocarme
Pero todos los arrepentimientos que hemos mostrado
Y todo el perdón que hemos hecho
No me importaba porque mis heridas
No eran más que viento, nada demasiado grande
ana
es solo un fragmento
de cristal en mi
y no mata
ana
es solo un fragmento
un golpe frio
no lo creas
Anna, Anna, no te lo creas
ana
es solo un fragmento
de cristal en mi
y no mata
ana
es solo un fragmento
un golpe frio
no lo creas