Traducción de la letra de la canción Tango Du Dedans - Blankass

Tango Du Dedans (original)

J’ai voulu voir les yeux des gens
Voulu trouver de l’or dedans
Un peu de chaleur et de cran
Des sentiments vivants
Envie de voir plus loin devant
Le dedans des passants
J’ai voulu voir derrière l'écran
Le cœur des figurants
En regardant les yeux des gens
J’ai trouvé de l’eau dedans
Beaucoup de colère et de vent
Rien qui parle vraiment
J’ai voulu voir les yeux des gens
Voulu trouver de l’or dedans
Un peu de chaleur et de cran
J’imaginais l’endroit plus grand
Envie de voir plus loin devant
Le dedans des passants
J’ai voulu voir derrière l'écran
Le cœur des figurants

Tango Du Dedans (traducción)

Quería ver los ojos de la gente.
Quería encontrar oro en él.
Un poco de calor y agallas
Sentimientos vivos
Quiero ver más adelante
dentro de los transeúntes
Quería ver detrás de la pantalla
El corazón de los extras
Mirando a los ojos de la gente
Encontré agua en ella.
Mucha ira y viento
Nada que realmente hable
Quería ver los ojos de la gente.
Quería encontrar oro en él.
Un poco de calor y agallas
me imaginaba el lugar mas grande
Quiero ver más adelante
dentro de los transeúntes
Quería ver detrás de la pantalla
El corazón de los extras