
Fecha de emisión: 16.10.2005
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Fatigué(original) |
Descendre dans la rue, se mettre à gueuler |
Descendre l avenue jusqu ici |
Faire entendre nos voix, la liberté |
Sais tu combien de temps ça nous a pris? |
Il y a tant de choses que tu n as jamais comprises |
Une usine, une ville qui se brise |
Quelques cons délocalisent, tout va bien |
Toi tu ne dis jamais rien |
Mais je suis fatigué |
Alors laisse tomber |
Je suis fatigué |
Hier tu m as dit que je n avais pas pleuré |
Je n en ai pas dormi de la nuit |
Suis-je vraiment ce mec fatigué qui t ennuie? |
Qui n apporte plus grand-chose à ta vie? |
Il y a tant de choses qui ne t ont jamais touché |
Un fusil, une rose, un pavé |
Quelques cons qui te méprisent, tout va bien |
Toi, tu ne fais jamais rien |
Mais je suis fatigué |
Alors laisse tomber |
Mais je suis fatigué |
Alors laisse tomber |
Je suis fatigué |
Alors laisse tomber |
Laisse tomber |
Oui, je suis fatigué |
Alors laisse tomber |
Laisse tomber |
(traducción) |
Sal a la calle, empieza a gritar |
Camina por la avenida hasta aquí |
Levantemos nuestras voces, libertad |
¿Sabes cuánto tiempo nos llevó? |
Hay tantas cosas que nunca entendiste |
Una fábrica, una ciudad que se está rompiendo |
Algunos coños se mudan, está bien |
nunca dices nada |
Pero estoy cansado |
Ya olvídalo |
Estoy cansado |
Ayer me dijiste que no lloraba |
no he dormido en toda la noche |
¿De verdad soy ese tipo cansado que te aburre? |
¿Quién ya no aporta mucho a su vida? |
Hay tantas cosas que nunca te tocaron |
Una pistola, una rosa, un adoquín |
Unos cuantos idiotas mirándote desde arriba, está bien |
nunca haces nada |
Pero estoy cansado |
Ya olvídalo |
Pero estoy cansado |
Ya olvídalo |
Estoy cansado |
Ya olvídalo |
Deja caer |
Sí, estoy cansado |
Ya olvídalo |
Deja caer |
Nombre | Año |
---|---|
Pas des chiens | 1997 |
La couleur des blés | 2014 |
Ce qu'on se doit | 2005 |
Mon drapeau | 2005 |
Soleil inconnu | 2005 |
Tango Du Dedans | 1997 |
Qui que tu sois | 2005 |
Tous contre un | 1997 |
La Faille | 2005 |
Au Costes à côté | 2005 |
Le Silence Est D'Or | 1997 |
Le fil de l'épée | 1997 |
Je me souviens de tout | 2014 |
La belle armée | 1997 |
Death Or Glory | 1997 |
Je n'avais pas vu | 2005 |
Le Passage | 2005 |
D'où je viens | 1997 |
Le Prix | 2005 |
L'heure du train | 2012 |