Traducción de la letra de la canción Au Costes à côté - Blankass

Au Costes à côté (original)

Oui, je sais t es en déj et tu peux pas parler
Le deal a commencé les contrats sont négociés
T es au costes à coté, moi je ne suis pas très loin
Sur le trottoir d en bas au café juste au coin
Ça sent bon la canaille et les jeux à gratter
Les sandwichs à dix balles, le sourire assuré
C est là que je t attends, si jamais tu m entends
Si tu veux m aborder, il faudrait décoster
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté, complètement
T es au costes à coté et tu ne peux pas capter
Les mannequins, le beau monde brouillent sûrement les ondes
Je vais pas t emmerder, je peux bien patienter
Bientôt dans les forets nous irons nous étendre
Moi j ai jamais aimé les repas pour parler
Les crevettes à vingt sacs, les tomates en sorbet
Peut être es tu tombée dans les yeux délavés
D’un footballeur acteur, d un cycliste chanteur
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté, complètement
T es au costes à coté et chez moi c est la nuit
L éclat des lieux branchés n arrivent pas jusqu ici
Je crois que je vais ouvrir la porte du café
Retrouver le soleil et toute ma clarté
Je ne vais plus t attendre, je prendrai des chemins
Que du costes à coté on n a jamais imaginé
On n a jamais imaginé
A t attendre à coté, j ai l impression
D être mis de coté
Au propre au figuré, je suis carrément à coté
A t attendre à coté, j ai l impression d être mis de coté
Carrément à coté

Au Costes à côté (traducción)

Sí, sé que estás en el almuerzo y no puedes hablar.
El trato ha comenzado los contratos se negocian
Estás al lado, no estoy muy lejos
En la acera de abajo en el café a la vuelta de la esquina
Huele a chusma y juegos de rascar
Los bocadillos de diez bolas, la sonrisa segura
Ahí es donde te estoy esperando, si alguna vez me escuchas
Si quieres acercarte a mí, tendrías que desvestirte
Esperandote al lado tengo ganas
Ser dejado de lado
Literalmente en sentido figurado, estoy completamente fuera
Esperándote al lado, siento que me están haciendo a un lado
completamente apagado, completamente
Estás al lado y no puedes recoger
Modelos, beau monde seguro atascan las ondas de radio
No te molestaré, puedo esperar.
Pronto en los bosques iremos a estirarnos
A mí nunca me gustó hablar de comidas
Bolsa de 20 gambas, sorbete de tomate
Tal vez caíste en los ojos lavados
De un actor futbolista, un cantante ciclista
Esperandote al lado tengo ganas
Ser dejado de lado
Literalmente en sentido figurado, estoy completamente fuera
Esperándote al lado, siento que me están haciendo a un lado
completamente apagado, completamente
Estás en la costa de al lado y en mi casa es de noche
El brillo de los puntos calientes no llega tan lejos
Creo que abriré la puerta del café.
Encuentra el sol y toda mi claridad
Ya no te esperaré, tomaré caminos
Lo que cuesta después nunca imaginamos
nunca imaginamos
Esperandote al lado tengo ganas
Ser dejado de lado
Literalmente en sentido figurado, estoy completamente fuera
Esperándote al lado, siento que me están haciendo a un lado
Justo al lado