
Fecha de emisión: 31.12.1997
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
D'où je viens(original) |
Je suis né avec de drôles d’idées |
Rapportées de pays embrumés |
Abîmé par les regards génés |
Mal soigné à bouffer des cachets |
On m’apprenait des mots sans y penser |
On disait que j'étais diminué |
Moi je sais la terre où je suis né |
N’est jamais sur les cartes imprimées |
Pas bien né |
Mal calé |
Mais j’ai les dieux pour me garder |
A vous parler je sais que j’ai |
De la lumière à vous donner |
On parlait de droits de liberté |
Si bien faits, et on m’enferme à clé |
Moi je rêve si j’ai les yeux bridés |
C’est le soleil qui me les a tirés |
D’où je viens on le sait pas très bien |
Mais c’est loin, j’y retournerais bien |
Moi je sais le peuple où je suis né |
N’est jamais dans les livres imprimés |
Pas bien né |
Mal calé |
Mais j’ai les dieux pour me garder |
A vous parler je sais que j’ai |
De la lumière à vous donner |
Pas bien né, mal calé |
Pas bien né, mal calé |
Moi j’y crois les gens dont je descends |
Etaient rois d’un pays de tourments |
Je suis né avec de drôles d’idées |
Protégé par les dieux amusés |
Pas bien né |
Mal calé |
Mais j’ai les dieux pour me garder |
A vous parler je sais |
Que j’ai de la lumière à vous donner |
(traducción) |
nací con ideas graciosas |
Traído de tierras brumosas |
Dañado por miradas avergonzadas |
mal cuidado para comer pastillas |
Me enseñaron palabras sin pensar |
Dijeron que estaba disminuido |
Conozco la tierra donde nací |
nunca está en las tarjetas impresas |
no bien nacido |
mal encajado |
Pero tengo los dioses para mantenerme |
Hablando contigo se que tengo |
Luz para darte |
Estábamos hablando de los derechos de libertad |
Muy bien hecho, y estoy encerrado |
Yo sueño si tengo los ojos rasgados |
Fue el sol quien me los trajo |
De dónde soy no está muy claro |
Pero está lejos, volvería |
Conozco a la gente donde nací |
Nunca está en los libros impresos. |
no bien nacido |
mal encajado |
Pero tengo los dioses para mantenerme |
Hablando contigo se que tengo |
Luz para darte |
No bien nacido, mal establecido |
No bien nacido, mal establecido |
Yo, creo que la gente de la que desciendo |
Eran reyes de una tierra de tormento |
nací con ideas graciosas |
Protegido por dioses divertidos |
no bien nacido |
mal encajado |
Pero tengo los dioses para mantenerme |
hablando contigo lo se |
Que tengo luz para darte |
Nombre | Año |
---|---|
Pas des chiens | 1997 |
La couleur des blés | 2014 |
Ce qu'on se doit | 2005 |
Fatigué | 2005 |
Mon drapeau | 2005 |
Soleil inconnu | 2005 |
Tango Du Dedans | 1997 |
Qui que tu sois | 2005 |
Tous contre un | 1997 |
La Faille | 2005 |
Au Costes à côté | 2005 |
Le Silence Est D'Or | 1997 |
Le fil de l'épée | 1997 |
Je me souviens de tout | 2014 |
La belle armée | 1997 |
Death Or Glory | 1997 |
Je n'avais pas vu | 2005 |
Le Passage | 2005 |
Le Prix | 2005 |
L'heure du train | 2012 |