Traducción de la letra de la canción La Faille - Blankass

La Faille (original)

Je l ai croise ce matin
Toujours prte tendre la main
Pour rien
Elle est revenue ce matin
Faire un tour chez les humains
Elle va bien
Elle est de tous les partis
Malgr son age
Elle est toujours en vie
Qu on l appelle haine ou colre
Elle a les yeux du mystre tellement fire
Elle cherche la faille
Elle trouve la voie
Elle est belle renier sa foi
Elle me dit viens vers moi
Quand elle me prend dans ses bras
Je fais n importe quoi
Elle est triste et tu ne vois pas
Qu elle est entre en toi
Tu parles de frres et de joie
Mais elle ne comprend pas
Elle est l pour nous envahir
C est du poison qu on respire tu sais
Cherche bien, tu la verras
Chez les pauvres et chez les rois
Faire sa loi
Elle cherche la faille
Elle trouve la voie
Elle est belle renier sa foi
Elle me dit viens vers moi
Quand elle me prend dans ses bras
Je fais n importe quoi
Elle est triste et tu ne vois pas
Qu elle est entre en toi
Tu parles de frres et de joie
Mais elle ne comprend pas
Elle est belle renier sa foi
Elle me dit viens vers moi
Quand elle me prend dans ses bras
Je fais n importe quoi
Elle est triste et tu ne vois pas
Qu elle est entre en toi
Tu parles de frres et de joie
Mais elle ne comprend pas

(traducción)

me encontré con ella esta mañana
Siempre listo para llegar
Por nada
ella volvió esta mañana
Dar un paseo entre humanos
Ella está bien
ella está en todos los lados
A pesar de su edad
Sigue viva
Llámalo odio o ira
Ella tiene los ojos del misterio tan fuego
Ella está buscando la falla
ella encuentra el camino
Ella es hermosa negando su fe
ella dice ven a mi
Cuando ella me toma en sus brazos
no hago nada
Ella está triste y no puedes ver
que ella te entró
Hablas de hermanos y alegría
pero ella no entiende
Ella está aquí para invadirnos
Es veneno lo que respiramos sabes
Fíjate bien, lo verás
Entre los pobres y entre los reyes
establecer la ley
Ella está buscando la falla
ella encuentra el camino
Ella es hermosa negando su fe
ella dice ven a mi
Cuando ella me toma en sus brazos
no hago nada
Ella está triste y no puedes ver
que ella te entró
Hablas de hermanos y alegría
pero ella no entiende
Ella es hermosa negando su fe
ella dice ven a mi
Cuando ella me toma en sus brazos
no hago nada
Ella está triste y no puedes ver
que ella te entró
Hablas de hermanos y alegría
pero ella no entiende