Traducción de la letra de la canción J'attends depuis si longtemps - Blankass

J'attends depuis si longtemps (original)

J’attends depuis si longtemps
Je ne voudrais pas vous lasser
Je vous aime depuis si longtemps
Voulez-vous bien m’enlacer?
Qu’en pensez-vous si l’on tend
Un fil entre nos yeux
Qu’en pensez-vous si l’on tend
Un fil entre nous deux
J’ai rêvé d'être à vous souvent
Sans vouloir me réveiller
J’ai rêvé d'être à vous souvent
Sans vouloir vous offenser
Je vous aime depuis si longtemps
Vous m’avez volé tant de temps
Je ne pourrais le compter
Vous m’avez volé tant de temps
Voulez-vous bien m’en donner?
Je vous aime depuis si longtemps
J’attends depuis si longtemps

J'attends depuis si longtemps (traducción)

he estado esperando tanto tiempo
no quisiera cansarte
Te he amado por tanto tiempo
¿Te gustaría abrazarme?
Que les parece si tendemos
Un hilo entre nuestros ojos
Que les parece si tendemos
Un hilo entre nosotros dos
Soñé con ser tuyo a menudo
Sin querer despertar
Soñé con ser tuyo a menudo
sin querer ofenderte
Te he amado por tanto tiempo
Me robaste tanto tiempo
no pude contarlo
Me robaste tanto tiempo
¿Te importaría dármelo?
Te he amado por tanto tiempo
he estado esperando tanto tiempo