Traducción de la letra de la canción Killer Inside - Blankass

Killer Inside (original)

Elle est étrange et souvent si forte
Cette autre voix qui gronde en moi
Quand au nez de mes amours mortes
Elle ouvre les bras
C’est un vrai fardeau que je porte
Quand elle s'éveille au fond de moi
Je m'éloigne avant qu’elle ne sorte
Le diable m’emporte
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Il me dérange et m’effraie parfois
Ce drôle d'étatt qui te transporte
Qui d’un coup dans un éclat de voix
Me renvoie chez moi
Je le hais quand il parle pour toi
Je m’enfuis je ferme la porte
Quand nos doubles se livrent un combat
Le diable m’emporte
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside
Everybody’s got a killer inside
Killer inside, killer inside

Killer Inside (traducción)

Ella es extraña y a menudo tan fuerte
Esa otra voz que retumba dentro de mi
cuando ante mis amores muertos
ella abre sus brazos
Es una carga real que llevo
Cuando ella despierta dentro de mi
Me alejo antes de que ella se vaya
el diablo me lleve
Todo el mundo tiene un asesino dentro
Asesino por dentro, asesino por dentro
Todo el mundo tiene un asesino dentro
Asesino por dentro, asesino por dentro
Me molesta y me asusta a veces.
Este divertido estado que te transporta
quien de pronto en un estallido de voz
envíame a casa
Lo odio cuando habla por ti
me escapo cierro la puerta
Cuando nuestros dobles se pelean
el diablo me lleve
Todo el mundo tiene un asesino dentro
Asesino por dentro, asesino por dentro
Todo el mundo tiene un asesino dentro
Asesino por dentro, asesino por dentro