Traducción de la letra de la canción Les miens - Blankass

Les miens (original)

On dirait bien qu’on est fait pour s’entendre au bon endroit
Un petit rien, je pourrais me vendre un peu mieux parfois
Je sais tout a, tu peux faire de l’or en changeant ma voix
Ne m’en veux pas, j’ai juste un dfaut qui me tient
La seule envie qui me vient
La seule ide qui me vient
Je parle des miens
Je parle des miens
De prs ou de loin
Moi je parle des miens
Dans les refrains, tous les yeux des filles ont le bleu des mers
Et dans les miens, on verrait plutt le ciel l’envers
Les percs, les tatous, les nervs, les doux rveurs sont l
Ne m’en veux pas, mais parmis ceux-l je vais bien
Je parle des miens
Je parle des miens
De prs ou de loin
Moi je parle des miens
Je parle des miens
Je n’ai pas d’autre bien
Je parle des miens
Moi je parle des miens
Ne m’en veux pas, si je n’pouse pas tes rgles et ta foi
Tous tes quotas, tes formats, ton style et tes chanteuses voix
Qui font si bien leur Chalalalalalalalala
Ne m’en veux pas: j’y tiens, j’en rve et j’y reviens
Je parle des miens
Je parle des miens
De prs ou de loin
Moi je parle des miens
Je parle des miens
Je n’ai pas d’autre bien
Je parle des miens
Moi je parle des miens
La seule envie qui me vient
La seule ide qui me vient
Je parle des miens
Je parle des miens
De prs ou de loin
Moi je parle des miens
Je parle des miens
Je n’ai pas d’autre bien
Je parle des miens
Moi je parle des miens

Les miens (traducción)

Parece que pertenecíamos al lugar correcto
Un poco de nada, podría venderme un poco mejor a veces
Lo sé todo, puedes ganar oro cambiando mi voz
No me culpes, solo tengo un defecto que me retiene
El unico deseo que me llega
La única idea que se me ocurre
estoy hablando de la mia
estoy hablando de la mia
Cerca o lejos
hablo de lo mio
En los coros, todos los ojos de las chicas son el azul de los mares
Y en la mía prefieres ver el cielo al revés
Los traspasados, los armadillos, los nervios, los dulces soñadores están ahí
No me culpes, pero entre estos estoy bien
estoy hablando de la mia
estoy hablando de la mia
Cerca o lejos
hablo de lo mio
estoy hablando de la mia
no tengo otra propiedad
estoy hablando de la mia
hablo de lo mio
No me culpes si no sigo tus reglas y tu fe
Todas tus cuotas, tus formatos, tu estilo y tus cantantes de voz
Que hacen tan bien su Chalalalalalalalalala
No me culpes: me importa, sueño con eso y vuelvo a eso
estoy hablando de la mia
estoy hablando de la mia
Cerca o lejos
hablo de lo mio
estoy hablando de la mia
no tengo otra propiedad
estoy hablando de la mia
hablo de lo mio
El unico deseo que me llega
La única idea que se me ocurre
estoy hablando de la mia
estoy hablando de la mia
Cerca o lejos
hablo de lo mio
estoy hablando de la mia
no tengo otra propiedad
estoy hablando de la mia
hablo de lo mio