Traducción de la letra de la canción Rendez-vous - Blankass

Rendez-vous (original)

Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Il n’y a pas de taxis dans le noir
Pour nous emmener n’importe où
Mais je suis tombé chez toi ce soir
Et j’ai dû devenir fou
Oh toi, toi, je te verrais bien
Encore aller plus loin
Dans l'échiquier de rien
Tu le portes si bien
Tu es belle et je crains
Que ta vie ne soit rien
Qu’un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Et ce soir, je suis venu te voir
Et j’ai dû devenir fou
Toi, je te verrais bien
Encore aller plus loin
Dans l'échiquier de rien
Tu le portes si bien
Tu es belle et je crains
Que ta vie ne sois rien
Qu’un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
Il n’y a pas de rencontres au hasard
Il n’y a que des rendez-vous
Il n’y a pas de taxis dans le noir
Pour nous emmener n’importe où
Toi, je te verrais bien
Encore aller plus loin
Dans l'échiquier de rien
Tu le portes si bien
Tu es belle et je crains
Que ta vie ne soit rien
Qu’un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin
Un peu de fond de teint
Sur une peau de chagrin

Rendez-vous (traducción)

No hay encuentros aleatorios.
solo hay citas
No hay encuentros aleatorios.
solo hay citas
No hay taxis en la oscuridad.
Para llevarnos a cualquier parte
Pero me encontré contigo esta noche
Y debo haberme vuelto loco
Oh tú, tú, te veré
Todavía ir más allá
En el tablero de ajedrez de la nada
lo llevas tan bien
eres hermosa y temo
Deja que tu vida sea nada
Solo un poco de base
En una piel de dolor
No hay encuentros aleatorios.
solo hay citas
Y esta noche vine a verte
Y debo haberme vuelto loco
Tú, te vería
Todavía ir más allá
En el tablero de ajedrez de la nada
lo llevas tan bien
eres hermosa y temo
Deja que tu vida sea nada
Solo un poco de base
En una piel de dolor
No hay encuentros aleatorios.
solo hay citas
No hay taxis en la oscuridad.
Para llevarnos a cualquier parte
Tú, te vería
Todavía ir más allá
En el tablero de ajedrez de la nada
lo llevas tan bien
eres hermosa y temo
Deja que tu vida sea nada
Solo un poco de base
En una piel de dolor
un poco de base
En una piel de dolor