Traducción de la letra de la canción Birds In The Sky - Bliss n Eso

Birds In The Sky (original)

Wooo, I am off work and free
How you feelin' Macca?
Man, I can see a field of festive freaky family members
I feel this field of people vibrating
Fuck my boss, I’m on vacation
These tunes got me elevated
Yup, I think I’m off my face and
Oh!
Wassup motherfuckers?
Hell yes, I’m goddamn free
On the real I feel unreal
'Cause the wheels so steel, just drop that beat
That drug is massaging my brain
That buzz is a God in my veins
So put your birds in the sky, we’re B.n.E
For a little group therapy, let’s scream:
«Fuck work
'Cause right now, bitch, I’m free»
Yeah, that feel good, don’t it?
I mean really, that feel good don’t it
The spinning waxes feeling magic
The melody that enters me is sending me the energy
If you are Jasmine, it’s like I’m Aladdin
Our chemistry is heavenly;
your destiny is meant to be here
I feel blessed with you
I could dive in your eyes of electric blue
You’re my Tinkerbelle and this is love
You wanna fly?
Have a line of that pixie dust
Because, baby baby
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
This shit right here’s what makes me happy
If I’m not writing rhymes then I’m changing nappies
Call me MacDaddy, I’m a joyful cat
You can tell from the feel that the boys are back
If you’re still rappin' about selling a brick
To be honest my brother you ain’t telling me shit
See I shine when I rhyme 'cause I spit the truth
When I hit the booth, I uplift the youth
Yeah, I’m down to earth, but my head is in orbit
My life is rapping and my weapon’s are cordless
It’s time for action and it’s very important
That you know when I flow, I put the «eso» in awesome
Killin' it, before compact disc
On the real-ly all the kiddies won’t know what that is
But they mosh that pit, 'cause I got that gift
To get the whole crowd yelling;
«Macca rock that shit!»
And when I jump, I’ma tell you the outcome
I, fly, like the millennium falcon
I’ma kiss the sky like I don’t give a fuck
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
«Everybody get on your feet
And get your honk and derriare movin'»
«We wanna be free
We wanna be free
To do what we wanna do
And we wanna "
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
Hold up, I just rolled up
Here with all my mates
Off work, gave my boss the bird
'Cause I got my pay
Fuck you, I’ma cut loose
Don’t care what they say
'Cause yes, I
Like to get high, mo’fuckers
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas
Roll wit' the pack of wicked muthafuckas

(traducción)

Wooo, estoy fuera del trabajo y libre
¿Cómo te sientes Macca?
Hombre, puedo ver un campo de miembros de la familia freaky festivos
Siento este campo de gente vibrando
A la mierda mi jefe, estoy de vacaciones
Estas canciones me elevaron
Sí, creo que estoy loco y
¡Vaya!
¿Qué pasa hijos de puta?
Demonios, sí, soy malditamente libre
En lo real me siento irreal
Porque las ruedas son tan de acero, solo suelta ese ritmo
Esa droga me está masajeando el cerebro
Ese zumbido es un dios en mis venas
Así que pon tus pájaros en el cielo, somos B.n.E.
Para una pequeña terapia de grupo, gritemos:
«A la mierda el trabajo
Porque ahora mismo, perra, soy libre»
Sí, eso se siente bien, ¿no?
Quiero decir, realmente, eso se siente bien, ¿no?
Las ceras giratorias sienten magia
La melodia que me entra me esta mandando la energia
Si eres Jasmine, es como si yo fuera Aladdin
Nuestra química es celestial;
tu destino está destinado a estar aquí
Me siento bendecido contigo
Podría sumergirme en tus ojos de azul eléctrico
Eres mi Tinkerbelle y esto es amor
¿Quieres volar?
Tener una línea de ese polvo de hadas
porque bebe bebe
Espera, acabo de enrollar
Aquí con todos mis compañeros
Fuera del trabajo, le di a mi jefe el pájaro
Porque tengo mi paga
Vete a la mierda, estoy suelto
No importa lo que digan
porque si, yo
Me gusta drogarme, hijos de puta
Espera, acabo de enrollar
Aquí con todos mis compañeros
Fuera del trabajo, le di a mi jefe el pájaro
Porque tengo mi paga
Vete a la mierda, estoy suelto
No importa lo que digan
porque si, yo
Me gusta drogarme, hijos de puta
Esta mierda aquí es lo que me hace feliz
Si no estoy escribiendo rimas entonces estoy cambiando pañales
Llámame MacDaddy, soy un gato alegre
Se puede decir por la sensación de que los chicos están de vuelta
Si todavía estás rapeando sobre vender un ladrillo
Para ser honesto, mi hermano, no me estás diciendo una mierda
Mira, brillo cuando rimo porque escupo la verdad
Cuando llego a la cabina, animo a la juventud
Sí, tengo los pies en la tierra, pero mi cabeza está en órbita
Mi vida es rapear y mis armas son inalámbricas
Es hora de actuar y es muy importante.
Que sepas cuando fluyo, pongo el «eso» en genial
Killin' it, antes del disco compacto
En realidad, todos los niños no sabrán qué es eso
Pero destrozan ese hoyo, porque tengo ese regalo
Para que toda la multitud grite;
«¡Macca rockea esa mierda!»
Y cuando salto, te diré el resultado
Yo, vuelo, como el halcón milenario
Voy a besar el cielo como si no me importara una mierda
Espera, acabo de enrollar
Aquí con todos mis compañeros
Fuera del trabajo, le di a mi jefe el pájaro
Porque tengo mi paga
Vete a la mierda, estoy suelto
No importa lo que digan
porque si, yo
Me gusta drogarme, hijos de puta
Espera, acabo de enrollar
Aquí con todos mis compañeros
Fuera del trabajo, le di a mi jefe el pájaro
Porque tengo mi paga
Vete a la mierda, estoy suelto
No importa lo que digan
porque si, yo
Me gusta drogarme, hijos de puta
«Todos ponte de pie
Y haz que tu bocina y tus traseros se muevan»
«Queremos ser libres
Queremos ser libres
Para hacer lo que queremos hacer
Y queremos "
Espera, acabo de enrollar
Aquí con todos mis compañeros
Fuera del trabajo, le di a mi jefe el pájaro
Porque tengo mi paga
Vete a la mierda, estoy suelto
No importa lo que digan
porque si, yo
Me gusta drogarme, hijos de puta
Espera, acabo de enrollar
Aquí con todos mis compañeros
Fuera del trabajo, le di a mi jefe el pájaro
Porque tengo mi paga
Vete a la mierda, estoy suelto
No importa lo que digan
porque si, yo
Me gusta drogarme, hijos de puta
Rueda con la manada de malvados muthafuckas
Rueda con la manada de malvados muthafuckas
Rueda con la manada de malvados muthafuckas
Rueda con la manada de malvados muthafuckas
Rueda con la manada de malvados muthafuckas
Rueda con la manada de malvados muthafuckas
Rueda con la manada de malvados muthafuckas
Rueda con la manada de malvados muthafuckas